IPB

Здравствуйте, гость. Добро пожаловать на Форум событийной видеографии. ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
Название свадебного фильма, варианты заглавного (вступительного) титра.
Роман Благолепов
сообщение 28.11.2009, 13:02
Сообщение #21


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1564
Спасибо сказали: 180 раз

На западе называют фильм "Наш свадебный день" - "Our wedding day". Коротко и ясно! )))


--------------------
Я ещё не волшебник, я только учусь!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Реклама
сообщение 28.11.2009, 13:02
Сообщение #





Перейти в начало страницы
Вставить ник
Цитировать сообщение
Romul
сообщение 28.11.2009, 13:08
Сообщение #22


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 932
Спасибо сказали: 72 раза

Роман, у них это название типа нашего "Наша свадьба". Только там никто не боится шаблонного названия, ИМХО. Сайты и фотоальбомы так все называют и ничо.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Maratus
сообщение 29.11.2009, 1:19
Сообщение #23


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1017
Спасибо сказали: 182 раза

Можно подумать и найти нормальные свадебные названия для фильма.
1. "Ты и я - две половинки"
2. "И стала твоею дорога моя"
3. "Вместе и навсегда".
Кому-то смешными покажутся, а молодожёнам могут понравится.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
bigcamera
сообщение 29.11.2009, 1:31
Сообщение #24


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1818
Спасибо сказали: 244 раза

Цитата(PIRON @ 27.11.2009, 18:03) *
1. Свадебная элегия
2. Свадебная мелодия
3. Свадебная симфония

А если слово "свадебная" заменить на слово "любовь", то тоже неплохо получится:
1. Элегия любви
2. Мелодия любви
3. Симфония любви
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
DV Records
сообщение 29.11.2009, 12:37
Сообщение #25


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1013
Спасибо сказали: 125 раз

"МЕлодия любви" красиво получается! Фильмы у нас музыкальные, можно одну мелодию по всему фильму пустить чтобы название в тему было.)))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Strannik_333
сообщение 29.11.2009, 22:49
Сообщение #26


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 864
Спасибо сказали: 123 раза

Цитата(Роман Благолепов @ 28.11.2009, 13:02) *
На западе называют фильм "Наш свадебный день" - "Our wedding day". Коротко и ясно! )))

Это калька с английского. По-русски получше звучит "День нашей свадьбы".
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Gross Alex
сообщение 29.11.2009, 23:07
Сообщение #27


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1935
Спасибо сказали: 300 раз

Почему это "День нашей свадьбы" лучше, чем "Наш свадебный день"??? Кажись на слух наоборот! unsure.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Strannik_333
сообщение 1.12.2009, 23:34
Сообщение #28


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 864
Спасибо сказали: 123 раза

Потому что в названии "День нашей свадьбы" слово "свадьба - это существительное, а в названии "Наш свадебный день" - прилагательное. Существительное главнее прилагательного. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Vlad production
сообщение 1.12.2009, 23:39
Сообщение #29


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1124
Спасибо сказали: 139 раз

Цитата(PIRON @ 27.11.2009, 18:03) *
1. Свадебная элегия
2. Свадебная мелодия
3. Свадебная симфония
и т. д..

и т. д. - Свадебная феерия.
Классно звучит и по смыслу отлично!!! rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Romul
сообщение 1.12.2009, 23:47
Сообщение #30


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 932
Спасибо сказали: 72 раза

Мы для себя названия ищем, а молодых "Наша свадьба" устраивает. У нас фильм сто первый по счёту, а у них единственный и название "Наша свадьба" у нас сто первое, а у заказчиков единственное! ))))))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
PIRON
сообщение 2.12.2009, 0:03
Сообщение #31


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1287
Спасибо сказали: 262 раза

Romul,
Ценная мысль! Многое в своей работе современный видеограф ищет исключительно для себя любимого. Это касается и названий фильмов и всех иных творческих решений. Если бы мы умели вставать и понимать позицию заказчика, то многие наши заморочки отпали бы сами собой. wink.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Vlad production
сообщение 2.12.2009, 0:27
Сообщение #32


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1124
Спасибо сказали: 139 раз

Если бы мы не искали для себя, то все бы делали одно и тоже.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Mihail SG
сообщение 3.12.2009, 20:55
Сообщение #33


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1104
Спасибо сказали: 152 раза

Некоторые заказчики очень долго сами выбирают название фильма. Для них это имеет большое значение. У меня была пара, которая за время монтажа 4 раза сменила название фильма. ))) Звонили и говорили, что придумали другое название.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Eventfulcinema
сообщение 3.12.2009, 22:18
Сообщение #34


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 509
Спасибо сказали: 91 раз

От большинства предложенных названий веет футажностью. "Свадебный фильм" мелким шрифтом и никаких переделок. имхо
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Corentall
сообщение 4.12.2009, 0:24
Сообщение #35


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1896
Спасибо сказали: 301 раз

Сколько людей, столько мнений. Но главный судья - это заказчик. Название его фильма должно нравится только ему. smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Eventfulcinema
сообщение 4.12.2009, 12:48
Сообщение #36


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 509
Спасибо сказали: 91 раз

Ну если заказчик "судья", неменуемы замены названий, музыки и пр.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Praktic
сообщение 5.12.2009, 0:25
Сообщение #37


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 720
Спасибо сказали: 72 раза

Было предложение использовать в названии строки стихов. Стихи и футажность, ИМХО несовместимы.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Eventfulcinema
сообщение 5.12.2009, 1:10
Сообщение #38


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 509
Спасибо сказали: 91 раз

Это если стихи невеста написала, а если чужие, то отстой. имхо
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Corentall
сообщение 5.12.2009, 12:31
Сообщение #39


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1896
Спасибо сказали: 301 раз

Цитата(Eventfulcinema @ 4.12.2009, 12:48) *
Ну если заказчик "судья", неменуемы замены названий, музыки и пр.

А что тут такого? rolleyes.gif Это нормально если заказчик просит что-то заменить в своём фильме. Если он платит деньги - это его право.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Eventfulcinema
сообщение 6.12.2009, 0:32
Сообщение #40


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 509
Спасибо сказали: 91 раз

Сорри, Ваша правда. Но я с такими заказчиками не работаю.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

6 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему

2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Информация


Поддержка форума
Если форум помог тебе - помоги форуму...

Номера кошельков в WebMoney:
R379509344041 (рубли России)
U416231501500 (гривны Украины)
Z485724872955 (доллары США)
E341024857486 (евро Евросоюза)

Номер счёта в Яндекс.Деньги:
41001108225732

Подробная информация здесь


Лучшее видео недели
Название: ARKHYZ
Жанр: художественный репортаж
Формат: клип
Автор: Алексей Каралидзе
Смотреть здесь

Интересное видео недели
Название: The Art Of Revolution Exhibition, Norwich, UK
Жанр: художественный репортаж
Формат: клип
Автор: ART VIDEO
Смотреть здесь

Название: Aziz & Nodira
Жанр: художественный репортаж
Формат: клип
Автор: Serj Studio
Смотреть здесь

Название: Wedding day / Mariana & Roman
Жанр: художественный репортаж
Формат: клип
Автор: FinFrame Studio
Смотреть здесь

Поддержка форума
Если форум помог тебе - помоги форуму...

Номера кошельков в WebMoney:
R379509344041 (рубли России)
U416231501500 (гривны Украины)
Z485724872955 (доллары США)
E341024857486 (евро Евросоюза)

Номер счёта в Яндекс.Деньги:
41001108225732

Подробная информация здесь

Реклама

Администрация
Administrator (весь форум)
Alexei_Sever (Х-FILES)
Hepster (Final Cut)
Pie (Постобработка, Титры, After Effects)
ProVideo (Компания Panasonic)
Sam01 (Звук)
zlat (Монтаж, Adobe Premiere, Pinnacle/Avid Studio, Canopus Edius, Sony Vegas)
ArtemSergeev (Компания OLYMPUS)



Реклама




География посетителей
Free counters!

Партнеры





RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 0:59