IPB

Здравствуйте, гость. Добро пожаловать на Форум событийной видеографии. ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Перевод эффектов After Effects, для любителей работать в русскоязычных версиях программы.
Николай Коломиец
сообщение 9.1.2018, 13:41
Сообщение #41


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1091
Спасибо сказали: 133 раза

Да, просто всем надо знать точный перевод, потому что иногда информация в сети подаётся с использованием английских названий функций, а иногда она подаётся с использованием русских названий функций.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
AdSense Bot
сообщение 9.1.2018, 13:41
Сообщение #


Активный участник



Перейти в начало страницы
Вставить ник
Цитировать сообщение
Format R
сообщение 10.1.2018, 17:49
Сообщение #42


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 2065
Спасибо сказали: 303 раза

Кстати, здесь представлен перевод очень качественный. Видно, что это всё человек переводил, а не какой-нибудь онлайн-переводчик.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Eroha
сообщение 11.1.2018, 16:38
Сообщение #43


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1532
Спасибо сказали: 299 раз

Я бы сказал, что это специалист по работе в программе After Effects переводил, а не просто человек.


--------------------
Планы — это мечты знающих людей.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Kuzma
сообщение 12.1.2018, 15:18
Сообщение #44


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1074
Спасибо сказали: 196 раз

Действительно, заметно, что переводчик не просто переводил английские слова на русские, а он работал со всеми этими функциями и хорошо понимает их практическое назначение.


--------------------
Написано в здравом уме и твёрдой памяти.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Cooper
сообщение 13.1.2018, 13:55
Сообщение #45


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1915
Спасибо сказали: 378 раз

Перевод очень грамотный - это факт! good.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в данную темуНачать новую тему

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 23.1.2018, 16:49