JoVader, вот тут ты прав.) Желание клиента - закон!) Клиент всегда прав! ) Мне единожды пришлось под клиента работать в его присутствии. Ему результат нашего совместного (под диктовку) творчества жутко понравился. Был просто в восторге! Ну а я, даже подписываться под работой не стал. Было реально стыдно, за то, что ИЗВАЯЛ. С тех пор всех, кто желает мне диктовать, как и что нужно делать, посылаю ... к другим операм.) Что бы не было потом "мучительно больно" за бесцельно потраченные силы и время на поддиктовкутворчество."
Причина редактирования: перемещено из непрофильной темы.
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.
В мою "кухню" никому из клиентов "совать нос" никогда не дам, и под их дудку (даже под расстрелом) "плясать" не буду. Это мой принцип, который менять слишком поздно... Есть работа ради денег, шагая через свои принципы (если они есть),... а, есть работа - "в кайф". Так вот, - я сторонник второго варианта..., старый я уже.
"Клиент всегда прав" даже когда несет чушь, в кавычки не ставил, так, как это и так понятно.) Видимо у тебя Lord, возникли сложности с обратным смыслом крылатой фразы. Судя по ответу. А кино нормальное. Понравилось. Именно так и происходит. И "они всегда правы". Здесь, как видишь, в кавычки взять не поленился, а то опять не так поймешь. ) А с тобой, JoVader, я тоже согласен, сам такой же упертый в этом вопросе. Но однажды были обстоятельства,что поддался. Грешен. В начале творческого пути на поприще оператора (первый год работы). Но это было так давно, что было ли вообще, уже сомневаюсь. ) А камера тогда была наплечная вхс Хитачи. Это помню.)
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.
Заказчик всегда прав, потому что мы осваиваем в своей работе именно его деньги, а не свои. Заказчик имеет право требовать такой продукт, который он хочет, и его наши "творческие" запросы мало интересуют.
То есть любыми способами впаривать то, что ему (заказчику) в общем то совсем и не нужно? Вопрос риторический. Боюсь, что в свете сегодняшнего напряга с заказами будет, как раз с точностью до наоборот, и заказчик сам будет лепить нас и направлять в нужное русло, или упереться рогом и сидеть без работы. Хотя это тоже вариант.
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.
Mirrorfax, Блин,ну чё за крайности?"То что ему не нужно".Допустим к Вам приходит заказчик вообще далекий от видеографии и не знакомый с ней ни близко ни далеко.И,достаточно чётко,формулирует заказ:снимите мне свадьбу на Dvd,только не вырезайте ничего. Ну и...Дальнейшие Ваши действия?Ведь он сформулировал "то,что ему нужно"?Неужели Вы не будете вести диалог,тем самым направляя его в нужное русло?
А кто знает, где это правильное русло? Национальные свадьбы, в основном так и снимаются, как сказал ваш заказчик. И попробуй, пропусти, когда дядя Вахо сказал тост или нет, где тётя Вардо пляшет. Вы можете обговорить технические детали, но не имеете право влезать в традиции и устои заказчика. Не нравится, тогда вежливо откажитесь. Вы не прокат своего художественного фильма обсуждаете, вашу услугу покупают.
Очень актуальная тема счас для меня. Я опять поймала Достоевского..Везёт мне на них... Снимала в субботу вечером, в понедельник в 9 утра звонит клиент с вопросом "Лариса, ну как, готовы наши клипы?" Тут я и поняла, что будет тяжело.)) Очередной неадекват. За первым вопросом последовал второй " Можно я к тебе приеду, мы вместе отсмотрим что ты там наснимала, и я тебе буду говорить что надо ставить и куда". Очень старалась не нахамить. Но так как это второй по счёту, опыт есть, и металл в голосе наработала. Послала без хамства, мягенько. Сейчас работаем через ютюб, проблема, что банкет и речи на азербайджанском, тут я конечно без помощи заказчика не обошлась бы.
Спасибо Лорду за помощь в подборе музыки. Заказчику понравилось.
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)
Smokie, очень правильное замечание в тему. В свое время заставил себя отказаться от Армянских и подобных свадеб. Хоть и заказы перли от туда немерено. Ну тяжко делать что не нравится именно из-за этой непрерывности и очень специфичного оформления, которое именно им нужно. Кроме того увидел, как они смотрят подобно снятые свадебные фильмы. Садятся за уставленный коньяком и ломящийся от всяких национальных вкусностей стол, и дружно все дымя, хоть топор вешай, ведут свои разговоры. Ну а в это время телевизор тарабанит на полную мощность. Когда заканчивается видео включают опять с начала, и так до тех пор, пока расходится не начнут. В конце концов наша работа такой же бизнес прежде всего. Ну хочется свое - делай. Но дай Бог, что бы это прокатило и переделывать не пришлось. Оно конечно лучше, когда работа приносит творческое удовлетворение. А еще лучше, когда это художественное удовлетворение еще и оплачивается. А бесплатным творчеством пусть начинающие страдают. Им учиться надо. Вот и пусть учатся. На кошках.
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.
Лариса, переводчик как раз и есть техническая сторона заказа, которая обговаривается до исполнения заказа. ты сама нанимаешь переводчика и включаешь его услугу в стоимость заказа. Ну-у или соглашаешься:- " Можно я к тебе приеду, мы вместе отсмотрим что ты там наснимала, и я тебе буду говорить что надо ставить и куда".
...Я опять поймала Достоевского..Везёт мне на них...
Хорошо хоть только Достоевского.... ))))) И бородатый в тему: Входит старик в избу и прямо с порога: - Старуха, я сегодня в партию вступил! - Ага. Вечно ты куды нибудь вступаешь. Вчера в коровью лепешку, сегодня в партию... Действительно тебе везет, Ларис... )))
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.
В случае с "Достоевским" заказчик действительно прав. Что можно намонтировать без знания языка, на котором люди говорили на мероприятии? Если только клипы под музыку, а, если монтаж с синхроном, то нужен контроль со стороны носителя языка, чтобы хотя бы не резать фразы на полуслове.
Да я с этим не спорю. Это всё решаемо элементарно. Я скидываю на ютюб исходники с выступлениями всех гостей мероприятия, и заказчик мне выслал поминутно что куда вставить. При этом не обязательно переться на другой конец города чтобы посмотреть вместе. Я о том, что заказчики порой "плывут и берегов не видят", по несколько раз когда приходится переделывать, хотя сразу оговариваю, один раз переделка бесплатно, и то, если по моей вине.
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)
Видимо у тебя Lord, возникли сложности с обратным смыслом крылатой фразы. Судя по ответу.
Я просто хотел чуть юмора добавит в тему, а то там уже начинали не понятки друг-друга. Я читал тему и соблюдал нейтральность. Получается что я с этим видео толкнул к открытью новой темы.
Я о том, что заказчики порой "плывут и берегов не видят", по несколько раз когда приходится переделывать, хотя сразу оговариваю, один раз переделка бесплатно, и то, если по моей вине.
Да, переделывать несколько раз можно только платно! В противном случае, можно "пожениться" на одном единственном заказе и делать его бесконечно долго. В этом случае формула "заказчик всегда прав" работает только один раз, когда он предъявляет свои первые и они же последние требования по переделке.
Коллеги, что-то вы набаловали своих клиентов ... Вы же изначально с ними о чем-то договариваетесь, хотя бывает так, что с женихом знакомишься в момент самой свадьбы.
Не-е, в Англии не прокатит, думаецца Ларис.) Засудят контры, гидры капиталистические.) Хотя попробовать стоит. Там ведь наверное это за экзотику сойдет. ) Вот то ли дело у нас в Нижнем. Было дело, на сдаче заказа такой обоюдный мат помницца был у меня как-то. Но ничего, морды друг другу не начистили, удержались. Потом звонил, извинялся, я тоже извинился. В общем, как и обычно бывает, расстались друзьями. Тривиальный эпизод. Чисто русский... )
--------------------
Во многие мудрости много печали; и умножающий познания, умножает скорбь. Екклесиаст. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Платон.