Добрый день!

В готовом видео есть ошибка в одном слове в нижней плашке (lower third). Доступу к монтажному проекту нет . Какие есть варианты исправления данной ситуации?

Спасибо!

Закрасить текст. -
Открыть в видеоредакторе, сделать слой с цветом, наложить маску на плашку где текст, взять пипеткой цвет плашки, закрасить, затем наверх поставить слой с новым текстом.
Это в том случае, если плашка одноцветная, если градиент идёт, тогда немного сложнее, либо просто сделать плашку другую, чуть побольше, которая бы перекрывала ту, что с ошибкой.