Как организовать cетевой рендеринг в Sony Vegas 10й-11й версии?

Никак. В этих версиях функцию сетевого рендера изъяли.

С сетевым рендером затея, чеще всего, оказывается бессмысленная. Сейчас такие комплектующие компьютера, что никакого прироста не получится, потому что потенциал первой машины при работе с видео на 100% не используется.

Может быть есть какие нибудь плагины,скрипты?

В этом нет необходимости, потому что в 10-й и 11-й версиях Sony Vegas ввели полную поддержку технологий Nvidia CUDA и ATI OpenCL.

где толком она не работает )))

Это почему CUDA в Sony Vegas не работает? Поддержка есть и эффект от её использования есть.

если честно я не заметил !

Наверное эффект зависит от того, какие задачи ставятся в видеоредакторе. Если просто воспроизведение видео на таймлайн, то CUDA "отдыхает", а если просчёт сложных фильтров, то она "включается".