Ни в одной стране , подобно не называют в переводе на свои национальные языки. Везде принято от древнегреческого. Народ правила изучает , а не страдает из-за якобы нецивильного названия. Книжки читайте, хотя бы для себя. Правило постановки света таки и не озвучили.
--------------------
Те, кто влюбляются в практику без науки, подобны кормчим, выходящим в море без руля и компаса, ... Леонардо Да Винчи