Перевод NTSC в PAL, если возможен, то какой программой Опции

[Fuckel]

..на сколько я правильно понимаю, то камера пишущая в NTSC дает материал, который примут на тв в сша, например,а для нашего телека нужен PAL...но это исключительно, если делать репортаж, пускаемый по телеку, а в остальных случаях, большинство современных тв видит оба формата и проблем нет. Так неужели нет проги, которой бы можна было перегнать одно в другое и не морочиться с этим вопросом?

[Fuckel]

..на сколько я правильно понимаю, то камера пишущая в NTSC дает материал, который примут на тв в сша, например,а для нашего телека нужен PAL...но это исключительно, если делать репортаж, пускаемый по телеку, а в остальных случаях, большинство современных тв видит оба формата и проблем нет. Так неужели нет проги, которой бы можна было перегнать одно в другое и не морочиться с этим вопросом?

[Реклама]

[Evseev Sergey]

Обычный конвертер это делает. Только при этом теряется качество картинки, поэтому никто этим не занимается, чтобы снимать в NTSC, а отдавать продукт в PAL. Все просто покупают камеру с соответствующей системой цветности региона, в котором работают и всё.

[Fuckel]

а почему тогда техника от сони, например, снимающая в PAL дороже на 10% чем аналогичная, снимающая в NTSC?

[Sergey Taranoff]

Потому что техника NTSC выпускается для рынков Японии и США, то есть, для своих, а техника PAL для Европы - отсюда разная ценовая политика.

[bigcamera]

Обычный конвертер это делает.

Конвертер Canopus Procider.

[Freeman]

Не всё так просто и радостно с переводом NTSC в PAL. NTSC - это 30 кадров в секунду, а PAL - 25 кадров в секунду. Например, при пересчёте 30 к/с в 25 к/с непосредственно в монтажке при экспорте проекта на выходе в картитнке может появиться двоение изображения.

[Валерий Максюта]

Правильнее сказать не двоение, а строб. Из каждой секунды видео будет изыматься 5 кадров, что может сказаться на плавности движения объектов.

[Fuckel]

благодарствую за науку)

[Sibiryak]

Например, при пересчёте 30 к/с в 25 к/с непосредственно в монтажке при экспорте проекта на выходе в картитнке может появиться двоение изображения.

А зачем проект в NTSC выводить в PAL? Что за мазохизм? Сначала надо видеоматериал NTSC специализированным конвертером перегнать в PAL, потом открыть проект PAL и после монтажа вывести фильм тоже в PAL.

[Rochester]

Я где-то читал, что при переводе NTSC в PAL через монтажку может наблюдаться рассинхронизация звука. Так что конвертер - это лучшее решение вопроса.