Подбор музыки для монтажа видеоряда, принципы подбора музыкальных фонограмм. Опции

[Kirill Sergeev]

Коллеги, кто как делает подбор музыки для монтажа? Сняли видеоматериал, загнали в компьютер, а дальше как подбираете музыку для каждого фильма? Меня подбор музыки часто в ступор вводит. Может кто поделится секретами по подбору музыки!

[Kirill Sergeev]

Коллеги, кто как делает подбор музыки для монтажа? Сняли видеоматериал, загнали в компьютер, а дальше как подбираете музыку для каждого фильма? Меня подбор музыки часто в ступор вводит. Может кто поделится секретами по подбору музыки!

[Реклама]

[Вадим Трегубов]

А я заранее спрашиваю молодых, какую они музыку хотят в своём фильме. Они дают свои песни и я с ними работаю. Проблемы выбора нет! )))

[varyag]

Коллеги, кто как делает подбор музыки для монтажа?

Хорошая тема. Предлагаю начать с музыки для озвучки плясок гостей. Я подбираю под ритм музыки, которая звучала на снятом видео, чтобы движения людей совпадали с ритмом музыки..

[Kirill Sergeev]

Предлагаю начать с музыки для озвучки плясок гостей.

Я оставляю оригинальный звук на танцах. Я думал, мы поговорим о подборе музыки для невесты, прогулки и других эпизодов с музыкой.

[varyag]

Я оставляю оригинальный звук на танцах.

Записанный накамерным микрофоном звук не очень качестивенный, а встроенным вообще жесть. И плюс к этому много паразитных звуков вместе с музыкой пишется, разные выкрики, разговоры и т. д.. Это всё мешает.

[Александр Косино...]

А я заранее спрашиваю молодых, какую они музыку хотят в своём фильме. Они дают свои песни и я с ними работаю. Проблемы выбора нет! )))

Аналогично! Но не все заказчики берутся выбирать своему фильму музыку. Некоторые говорят: "Ну вы сами что-нибудь нам подберите". )))

[Maratus]

Это всё мешает.

Наложенная сверху музыка без шума зала дает эффект отстранености. Потом люди получится танцуют не под ту песню, под которую танцевали на свадьбе, из-за этого они не попадают в такт песни.

[Kirill Sergeev]

... много паразитных звуков вместе с музыкой пишется, разные выкрики, разговоры и т. д.. Это всё мешает.

Выкрики, разговоры, другие шумы создают эффект присутствия у зрителя. Без интершума видео смотрится как то мёртво.

[varyag]

Потом люди получится танцуют не под ту песню, под которую танцевали на свадьбе...

А кто мешает положить ту же самую песню, которая была на свадьбе?

[Diman_Co]

Не понимаю тех коллег, которые заменяют оригинальный звук песнями, которых вообще не было на свадьбе. По людяи всегда видно настоящая музыка или за уши притянутая. ))) На медленных танцах ещё терпимо, потому что все просто кружатся, а на быстрых сильно заметно, что все движения людей мимо музыки.

[varyag]

Выкрики, разговоры, другие шумы создают эффект присутствия у зрителя.

Ага! Особенно, когда рядом трёхэтажный мат пьяного дурака, говорящего какая дерьмовая это свадьба. Молодым будет очень приятно этот "жизненный" интершум послушать.

[Corentall]

Наложенная сверху музыка без шума зала дает эффект отстранености.

Про эффект отстранённости можно не спорить - он есть, если из сцены убирается живой звук. Но мы куда то не туда ушли. Вопрос был, кто как музыку подбирает для монтажа. Такой вопрос на каждом заказе актуальный, ИМХО.

[Maratus]

А кто мешает положить ту же самую песню, которая была на свадьбе?

Ну ты же сам знаешь, что накладывают другие песни, а не те, под которые народ отплясывал. )))

[Leonid Plotkin]

...они не попадают в такт песни.

Многие люди не попадают в такт и под оригинальный звук. ))) Но в монтажке можно сделать, чтобы все попадали - где-то замедлить, где-то ускорить и видео получится с музыкой в такт.

[Denis Solodovnik...]

Я для разных сцен подбираю разную музыку. На клипы песни идут, а в длинных кадрах репортажа, в которых все молчат или слова не важные, использую инструментальную, в основном классическую музыку или современные минуса. Она хорошо подходит по звучанию свадебному видео.

[Николай Коломиец]

Коллеги, кто как делает подбор музыки для монтажа?

У меня в фильме музыка нужна для сборов невесты, прогулки и свадебного клипа.
Секретов нет, но одна фишка есть. Я беру песни, чтобы был мужской и женский вокал. Мне не нравится, когда вся музыка в фильме или с мужским или с женским вокалом.

[city man]

.....а в длинных кадрах репортажа, в которых все молчат или слова не важные, использую инструментальную, в основном классическую музыку....

Я по такой же схеме работаю. Для озвучки репортажа беру лёгкий инструментал, который звучит фоном. Ты что из классики используешь в свадебных фильмах?

[DV Records]

Я беру песни, чтобы был мужской и женский вокал.

Иностранные или русские песни подбираешь для монтажа?

[Виктор Чекан]

Может кто поделится секретами по подбору музыки!

Может кому то поможет мой способ. Когда отбираю музыку для фильма, то слушаю её с закрытыми глазами и в уме представляю кадры эпизода, который надо озвучить. Сразу чувствуется, хорошо ложится эта музыка на видео или нет. Попробуйте.

[city man]

Виктор, спасибо, очень интересная идея. Надо будет попробовать слушать музыку с прокручиванием кадров в уме.

[Тotal ART]

Иностранные или русские песни подбираешь для монтажа?

Иностранные песни до первого попадалова на заказчиков со знанием английского! ))) Много есть случаев, когда пришлось переделывать фильм после того, как молодые прослушали песню на своём видео. Видеографы подбирали песню по красивой мелодии, ритму, а текст песни не знали, а там что-нибудь совсем не свадебное и даже наоборот.

[Format R]

Иностранные песни до первого попадалова на заказчиков со знанием английского!

У меня была ситуация один в один. С тех пор ставлю или русские композиции или иностранные, у которых знаю текст. Перемонтаж половины фильма меня тогда хорошо научил осторожности в этом деле.

[Kirill Sergeev]

Ага! Особенно, когда рядом трёхэтажный мат пьяного дурака, говорящего какая дерьмовая это свадьба. Молодым будет очень приятно этот "жизненный" интершум послушать.

Нельзя этот кусок вырезать при монтаже? Легко! А нормальный интершум необходим в репортажных сценах, имхо.

[Роман Благолепов]

Иностранные песни до первого попадалова на заказчиков со знанием английского!

В инете сейчас не встретишь ни одного ролика под русскую песню - все английские. Сомневаюсь, что англичвне ставят в свои фильмы нашу попсу. А у нас в России и в СНГ вся музыка в свадебных фильмах иностранная.

[Denis Solodovnik...]

Можно по компромиссу между их и нашей музыкой использовать приятную инструментальную мелодию. Когда музыка без слов, то пофиг чья она.

[Video Maker]

Видеографы подбирали песню по красивой мелодии, ритму, а текст песни не знали, а там что-нибудь совсем не свадебное и даже наоборот.

Сейчас много хорошей русской музыки, поэтому можно подобрать свое родное, всем понятное до последнего слова. Тогда проблем с переделкой из-за текста песни не будет.

[Longin]

Сейчас много хорошей русской музыки...

Не сказал бы так. Искал для одних заказчиков несколько русских песен и так и не нашёл, что хотел. У англичан весь музыкальный мир в распоряжении, потому что весь мир поёт на английском. А нам если отбирать русскую музыку, то это большое ограничение выбора.

[Arrows]

Я музыку подбираю по ощущению.
У меня есть папки с быстрой, медленной, весёлой, грустной музыкой. Какой эпизод по ощущению, такая подбирается музыка.

[Тotal ART]

В инете сейчас не встретишь ни одного ролика под русскую песню - все английские.

В инете выкладывается 1% видеографов, а 99% работают с русскими песнями, потому что они заказчику больше нравятся.

[varyag]

Нельзя этот кусок вырезать при монтаже? Легко! А нормальный интершум необходим в репортажных сценах, имхо.

А как ты его вырежешь, если он посреди песни? Если оригинальный звук оставил, то придётся или обрезать песню до выкриков или начинать монтаж после выкрика. Получатся танцы кусками без начала и конца.

[Леонид Головацки...]

Сейчас много хорошей русской музыки, поэтому можно подобрать свое родное, всем понятное до последнего слова. Тогда проблем с переделкой из-за текста песни не будет.

Будет тогда надо будет, чтобы слова в песне с видекадрами совпадали.

[Константин Беляе...]

Не понимаю тех коллег, которые заменяют оригинальный звук песнями, которых вообще не было на свадьбе. По людяи всегда видно настоящая музыка или за уши притянутая. )))

Многие гости подпевают, когда танцуют и наложение музыки делает их немыми рыбами, которые в кадре только беззвучно рот открывают.
На постановке можно песняими весь видеоряд закрыть, а на репортаже стрёмно смотрится.

[Timur]

Коллеги, кто как делает подбор музыки для монтажа?

А что париться с этим? Какая музыка звучала на свадьбе, такую и использовать в фильме. Всегда хорошо видно под какую музыку заказчики особо зажигают на танцах - так они ногами свою музыку выбирают. )))

[Longin]

Всегда хорошо видно под какую музыку заказчики особо зажигают на танцах...

Под Сердючку!
ИМХО, то, что они ногами выбирают для фильма не катит.

[Rochester]

Может кто поделится секретами по подбору музыки!

По подбору музыки хочу сказать, что важно, чтиобы музыка была одного жанра. По моему разные по жанру песни разбивают фильм на отдельные куски, а когда все песни в одном жанре, то фильм смотрится хорошо..

[Николай Коломиец]

Иностранные или русские песни подбираешь для монтажа?

Когда как! Больше выбор от заказчиков зависит. Я их просто спрашиваю, какую музыку они хотят, нашу или иностранную. От их выбора уже пляшу.

[PIRON]

Может кто поделится секретами по подбору музыки!

Мне кажется, есть смысл присмотреться к саундтрекам кинофильмов в качестве фонограммы событийных фильмов. Плюсы у подбора музыки из саундтреков заключаются в том, что:
1. Все композиции сделаны в одном художественном стиле, что придаст вашему фильму художественную цельность.
2. Композиции разнообразны по ритму и настроению, поэтому будет легко найти музыку для озвучки любого эпизода фильма от сборов невесты до гонок на кортеже.
3. Композиции сочинялись для определённых эпизодов кинофильма, что поможет без знания языка точно положить соответствующие композиции на аналогичные по сюжету эпизоды вашего фильма.
4. Саундтреки кинофильмов пишут действительно серьёзные композиторы, что так же положительно скажется на художественном уровне вашего фильма.

Есть и минусы:
1. Саундтрек может быть очень известным и вызванные им эмоциональные воспоминания зрителей о кинофильме могут "убить" интерес к видеоряду событийного фильма.
2. Саундтрек может "аукнуться" потом, когда заказчики посмотрят кинофильм уже много позже просмотра своего событийного фильма с использованием этого саундтрека.
3. Авторские права никто не отменял.

[Kirill Sergeev]

Очень хороший саундтрек к фильму Forrest Gump. Для нашей работы в нём много нужной музыки.

[Artyom]

Даже если отлично снял и смонтировал, но плохо подобрал музыку, то фильм будет неинтересным. Выбор музыки играет главную роль. Тут писали, что заказчик выбирает музыку... Это, имхо, не правильно, потому что заказчик может попасться с вкусом Сердючки, а это сведёт на нет всю работу по съёмке и монтажу.

[Denis Solodovnik...]

Ты что из классики используешь в свадебных фильмах?

Да много чего - Папетти, Поля Мориа, разные гитарные проигрыши и т. д.. У нас на форуме в "Фонограммах" есть классные сборники такой музыки.

[Leonid Plotkin]

Тут писали, что заказчик выбирает музыку... Это, имхо, не правильно, потому что заказчик может попасться с вкусом Сердючки, а это сведёт на нет всю работу по съёмке и монтажу.

У меня так: или музыку подбираю я или ребята ищут другого видеографа. Надеяться на вкус молодых - это самому себе вредить. Они могут принести музыку, которая для монтажа вообще не подходит, а им нравится и что делать?

[Вадим Трегубов]

Тут писали, что заказчик выбирает музыку... Это, имхо, не правильно, потому что заказчик может попасться с вкусом Сердючки, а это сведёт на нет всю работу по съёмке и монтажу.

Фильм заказчику смотреть или кому? А зачем ему смотреть твой вкус, если у него вкус сердючки? Он в своём фильме должен слушать свою любимую музыку.

[Вадим Трегубов]

У меня так: или музыку подбираю я или ребята ищут другого видеографа.

Афигеть!!!
Парни, вы фильмы для себя монтируете или для кого???
Мне не нравится... не мой вкус... я... мне... я... мне... Кажется, что вы для самих себя работаете. Если заказчик хочет Сердючку, значит в его фильме надо ставить Сердючку, а свои вкусы (или понты?) оставить для своего фильма.

[Сандро]

Подбор музыки - это часто гемор. Лично у меня он отбирает много времени.

Вадим Трегубов,
Учитывать вкусы молодожёнов надо, но когда их прямо спрашиваешь, какую музыку они хотят вставить в фильм, то большинство не может ответить, поэтому приходиться нам выбирать. Мне сильно помогает сборники форновой инструментальной музыки - не было ещё никого, кому бы она не понравилась.

[Alexandr Parhome...]

О монтаже танцев в начале темы было...
Я оставляю оригинальный звук со съёмки и выбираю фрагмент примерно на минуту. Потом выбираю интересные кадры танцев и монтирую их на оставленном фрагменте аудио. Получается незатянуто и звук живой, естественно, с эффектом присутствия. Если звук у диджея был плохой - треск в колонках и т. д., то накладываю музыку, но именно ту, под которую народ плясал, поэтому тоже совпадает звук и движения людей.

[Тotal ART]

В инете сейчас не встретишь ни одного ролика под русскую песню - все английские. Сомневаюсь, что англичвне ставят в свои фильмы нашу попсу.

А у них выбор больше, чем у нас. На английском горы музыки со всего мира, а на русском только у нас поют. Когда они ставят песню на родном английском языке, то её может петь швед, немец, венгр и даже русский, короче кто хочешь!

[Тotal ART]

Сейчас много хорошей русской музыки...

Её не так много. Хорошей точно не много, даже можно сказать мало. Мы все перебиваемся десятком русских песен, разве не так?

[bigcamera]

Подбор музыки - это часто гемор. Лично у меня он отбирает много времени.

У меня тоже - мучаюсь над выбором для каждого епизода фильма. Использую зарубежные песни про любовь (понимаю в них только одно слово - Luve ) и классическую инструментальную музыку.

[Роман Благолепов]

Когда они ставят песню на родном английском языке, то её может петь швед, немец, венгр и даже русский, короче кто хочешь!

Хм, хорошо они устроились. Со всего мира им музыку подгоняют.

[Denis Solodovnik...]

Если звук у диджея был плохой - треск в колонках и т. д., то накладываю музыку, но именно ту, под которую народ плясал, поэтому тоже совпадает звук и движения людей.

Ещё очень хорош способ плавно перейти от звука с камеры к наложенной песне. Песня на видео и наложенная песня совмещаются и постепенно живой звук сводится на нет, а наложенная песня с нуля поднимается до нужного уровня.

[Vlad production]

Подбор музыки - это тема!
Обычно, я ставлю в фильм песни со словами, как русские, так и иностранные. Это решает заказчик, на каком языке будут у него песни. Инструментальную музыку использую, как фон в кадрах, где сохраняется разговор людей.
Фишку про саундтреки, про которую Piron писал, знаю и использую. Всем советую, не пожалеете.

[Romul]

Не сказал бы так. Искал для одних заказчиков несколько русских песен и так и не нашёл, что хотел. У англичан весь музыкальный мир в распоряжении, потому что весь мир поёт на английском. А нам если отбирать русскую музыку, то это большое ограничение выбора.

Я пробовал собрать коллекцию лучших песен на обоих языках, чтобы они лучше всего подходили к свадьбе. Что-то удалось собрать, но оказалось, что на английском языке тоже не много хорошей музыки.

[Rochester]

Romul ,
Если на английском тебе мало музыки, то искать больше негде. ))) На английском языке большинство музыки идёт.

[Strannik_333]

....но оказалось, что на английском языке тоже не много хорошей музыки.

Это ты погорячился! Если на английском мало, то про другие языки можно вообще не говорить.

[Romul]

Rochester, Strannik_333,

Вы так говорите, что всё иностранное должно сразу нравится. Я Подбирал музыку, которая идеально подходит для свадеб. Не просто хорошие песни, а чтобы подходили по мелодии, по чувству. Таких песен не много.

[bigcamera]

Фишку про саундтреки, про которую Piron писал, знаю и использую. Всем советую, не пожалеете.

Саундтреки фильмов - это очень узнаваемая музыка. По мне не очень правильный выбор музыки, потому что все будут не фильм смотреть, а услышат знакомую мелодию и станут вспоминать, где её слышали. )))

[Arkan-72]

Мне проще с подбором музыки, я когда нет заказов на видео иногда работаю DJем. Музыки разной очень много более 150 Гб. Иногда молодые приносят музыку и просят вставить в фильм свои треки.

Сообщение отредактировал Arkan-72 - 9.3.2010, 16:13

[Леонид Головацки...]

Я хоть и не работаю DJем, у меня этой музыки 306 Гб, только от этого не легче, а скорее всего наоборот

[Prosto Max]

Ребята, 150 Гб или 306 Гб - это такие огромные цифры. Но сколько там полезной музыки будет? По моему хорошей музыки для монтажа фильмов столько не бывает.

[Gross Alex]

Макс, а что значит, хорошей? На вкус и цвет... ну, сам знаешь.
Вся музыка кому-то нравится, поэтому когда подбираешь музыку для монтажа надо вкус молодых тоже учитывать. Может песня, от которой тебя тошнит, у них самая любимая?

[Леонид Головацки...]

Ребята, 150 Гб или 306 Гб - это такие огромные цифры. Но сколько там полезной музыки будет? По моему хорошей музыки для монтажа фильмов столько не бывает.

Отож и я к тому же. А это шоб було

[Mihail SG]

Я подбираю музыку с заказчиками. Было раз, что пришлось перементировать клип, потому чтио песня не понравилась невесте. Больше такого мне не надо - два раза одну работу делать. Поэтому заказчики слушают песни и выбирают себе сами музыку для фильма.

[Леонид Головацки...]

Где бы таких заказчиков взять? Каждой паре предлагаю чтобы приносили свою музыку, из 10-ти одна если получается, хорошо. Остальные не хотят заморачиваться. А если я посажу с собой заказчика рядом, да если еще обоих... музыку к этой свадьбе будем подбирать долго в неделю точно не впишемся

[Video Maker]

Есть заказчики, которые сразу со своим диском с музыкой приходят. Их даже просить не надо. Наоборот, иногда надо отговаривать от их выбора, потому что музыка не годится для свадебного фильма.

[bigcamera]

Есть заказчики, которые сразу со своим диском с музыкой приходят.

Классные заказчики. От лишней работы нас освобождают. Но у меня таких не было ни разу, я сам подбираю им музыку.

[Сандро]

Классные заказчики.

Классные, если приносят интересную музыку, а если приносят г...... ?
Мне один раз жених принёс свою "любимую музыку", я поставил диск и у меня челюсть на пол упала. Там одни блатняки про воров и лагеря. Он это в свадебный фильм хотел поставить.

[Vadim V]

У меня тоже был такой один - любитель блатняков. Короче после уговоров и споров я отказался от заказа. Парнишка хотел песню "Владимирский центрап" на свой танец с невестой. Я его отправил искать другого видеографа.

[Alexandr Parhome...]

Vadim V,

Любителей "Владимирского центрапа" раньше особо много попадалось. Последние пару сезонов их, как смыло. Все хотят нормальную музыку в свой свадебный фильм и проблем с подбором музыки нет.

[Виктор Чекан]

У меня тоже был такой один - любитель блатняков. Короче после уговоров и споров я отказался от заказа.

Правильно сделал, Вадим. Как говорится, скажи какую музыку ты слушаешь и я скажу кто ты! )))

[bigcamera]

Классные, если приносят интересную музыку, а если приносят г...... ?

Таким объяснять, что такое свадебный фильм и какая в нём должна быть музыка, а если не понимают, то "посылать".

[Vlad production]

Не, ребята, заказчиков лучгше отодвинуть от подбора музыки. Я у них только язык песни спрашиваю - анеглийский или русский, а остальное сам выбираю. Они себе могут подобрать не монтируемую музыку и так сам себе гемор наживёшь. (((

[Rochester]

Не, ребята, заказчиков лучгше отодвинуть от подбора музыки.

Совсем отодвинуть - тоже можно гемор нажить. Если весь фильм смонтируешь, отдашь, а потом они позвонять и скажут, что им музыка не нравится. Придётся монтажить по новой весь фильм.

[Evgeny Kramarenk...]

Если они сначала дали выбор музыки видеографу, то потом звони-не звони, а дело сделано. Перемонтировать под другую музыку никто не будет. Если только платно, но это, считай просто новый заказ.

[Vladimir Kravchu...]

Перемонтировать под другую музыку никто не будет. Если только платно, но это, считай просто новый заказ.

Смотря как заказчик надавит, имхо.
Подбирать музыку лучше совместно. Или самому подобрать, но чтобы они утвердили её, после этого с музыкой можно делать монтаж

[Strej Film]

Кто-нибудь использует музыку с ТВ в своих фильмах?

[Виктор Чекан]

Ты имеешь ввиду известные аудио-заставки передач или что?

[upgradecom]

...Было раз, что пришлось перементировать клип, потому чтио песня не понравилась невесте. Больше такого мне не надо - два раза одну работу делать. Поэтому заказчики слушают песни и выбирают себе сами музыку для фильма.

тоже было пару раз по первой, теперь вместе с заказчиками обговариваю, узнаю вкусы молодых, и под них уже стараюсь снимать и монтировать...

[Vlad production]

Кто-нибудь использует музыку с ТВ в своих фильмах?

Если постановка под ТВ программу делается, то для реализму хорошо телевизионные музыкальные заставки в фильм поставить. А для всего другого у нас ТВшная музыка не подходит.

[Дима]

Однажды использовал и заставку, и музыку из одной очень известной телепередачи на свадебную тему. И ещё один раз из рекламы, отрывок песни "Порушка-поранья", жених её пел на выкупе.

[Leonid Plotkin]

Телевизионная музыка плохо тем, что как она заиграет в фильме все сразу вспомнят известную телепередачу. Это сразу отвлечёт от фильма. Но если по сюжету фильма надо, чтобы был намёк на ТВ, то телевизионная музыка как раз в тему. )))

[Дима]

Да да, именно в тему!

[Format R]

Телевизионная музыка плохо тем, что как она заиграет в фильме все сразу вспомнят известную телепередачу.

С музыкой из кино тоже самое - сразу кино вспоминается. Поэтому музыку из известного кино тоже надо очень осторожно использовать. Лучше подбирать для монтажа такую музыку, которую мало кто знает. Это значит, или новую, которую никто не слышал или очень старую, которую уже подзабыли.

[Voljanin]

Из кино опасно брать музыку для наших фильмов, потому что по ней сразу вспоминается то кино и люди думают про то кино, а не про наш фильм.

[Доктор Борментал...]

C чего у меня начинается монтаж, так это именно с подбора музыкальных произведений! Заказчики редко сами подгоняют музыку, хотя о предпочтениях я всегда спрашиваю. Часто слышу, что они надеются целиком и полностью на мой вкус. Монтировать под русские песни на порядок сложнее, чем под иностранную. С русскими песнями необходимо, чтобы видеоряд не противоречил аудиоряду по смыслу, иначе получается дикий диссонанс. Стараюсь из фильма в фильм не повторяться с подбором музыки. Уже одно это делает фильм неповторимым. В основном среди иностранных композиций ищу лирические песни в мажорном (жизнеутверждающем) ключе. К примеру, MercyMe, Reamonn, E. Iglesias. Очень хорошо помогают минусовки без бэк вокала. Однажды всю первую часть фильма от сборов до прогулки включительно построил на одних минусовках. Закзчики были в диком восторге! При просмотре фильма сами подпевали под знакомые песни.
На банкете на первый танец выставляю ту же композицию на параллельную дорожку и синхронизирую со звуком с камеры. На танцах так же стараюсь поступать. Снимаю один танец целиком, когда все гости отжигают, затем кусками отдельно крупные планы с разных ракурсов, чтобы перебросы камеры закрыть. На монтаже выставляю параллельно и синхронно звучавшую композицию.

[Vadim V]

Монтировать под русские песни на порядок сложнее, чем под иностранную. С русскими песнями необходимо, чтобы видеоряд не противоречил аудиоряду по смыслу, иначе получается дикий диссонанс.

Вот именно, что если подбирать русскую музыку для монтажа, то надо полное соответствие смысла текста песни и видеоряда. А у нас репортажная съёмка с песнями не связанная, поэтому решить проблему почти невозможно.

[Artyom]

Песнями озвучивают в основном постановки, а не репортажную часть фильма. Любая русская песня про любовь на постановочные кадры ложится очень хорошо.

[Стас Пореченков]

А я заказчиков спрашиваю, какую им надо музыку в фильм - иностранную или русскую. Пусть сами выбирают, чтобы потом не переделывать. А потом уже сам выбираю музыку, подходящую по ритму, из своих папок.

[VeterAn]

У меня тоже заказчики решают на счёт русской или иностранной музыки. С этим если промахнёшься, то это в сто раз хуже, чем с какой-то песней по мелодии. В фильме должна быть или только русская или только иностранная музыка, чтобы фильм хорошо смотрелся по звуку. Если не их музыка, то придётся весь фильм переделывать, а не один сюжет.

[Elena]

Я в подборе музыки больше на молодых ориентируюсь. Если пара спокойная, то и музыку такую же ставлю, а некоторые так на прогулке зажигают, что и песни соответствующие подбираю. Использую как русские, так и на английском. Даже больше на английском. Их песни как-то слушаются лучше. Язык у них певучий или уровень исполнителей выше, не знаю.

[Tarantinych]

Использую как русские, так и на английском.

В одном фильме или вообще?
Я согласен с VeterAn, что в одном фильме должна быть музыка на одном языке. Так фильм смотрится цельно.

[Gross Alex]

Не согласен. Бывает. что отлично сочетаются песни на разных языках. Они больше по стилю должны подходить, а не по языку.

[Leonid Plotkin]

Даже больше на английском. Их песни как-то слушаются лучше. Язык у них певучий или уровень исполнителей выше, не знаю.

Их песни более музыкальными кажутся, потому что слова не понимаем и для нас они сливаются с музыкой под одно. Слова как часть музыки получается, а не как текст.

[Voljanin]

Леонид, всё правильно, но этого эффекта нет, например у песен на немецком языке. Английский язык мягкий сам по себе и хорошо сочетается с музыкой.

[Denis Solodovnik...]

Язык у них певучий или уровень исполнителей выше, не знаю.

Англоязычная музыка считается лучшей в мире. Неспроста...

[Sergio78]

Денис, некоторые заказчики иностранную музыку ни под каким видом не принимают. Все песни в фильме просят на русском языке. Дело вкуса, как говорится. )))

[Mihail SG]

Леонид, всё правильно, но этого эффекта нет, например у песен на немецком языке. Английский язык мягкий сам по себе и хорошо сочетается с музыкой.

Французский тоже хорошо. Я иногда использую для монтажа французские песни.

[AN Voronin]

Есть запись знаменитой песни "Вечная любовь", где всё на французском, но есть вставки на русском языке. Она очень хорошо подходит для фильма с любой музыкой - и руссской и иностранной.

[Visualman]

Есть запись знаменитой песни "Вечная любовь", где всё на французском, но есть вставки на русском языке.

Я монтировал под неё несколько раз. Классный трек для прогулки.

[Maximilian]

Нет, ребята, слишком знаменитые песни лучше не использовать под монтаж видео. Их все наизусть знают и при просмотре не будет новизны, а это сильно влияет на впечатление от фильма.

[Weliyaminov Anto...]

Их все наизусть знают и при просмотре не будет новизны...

Мало, что новизны не будет, ещё за каждой известной песней уже есть своё старое впечатление из жизни. Это может помешать, чтобы работа понравилась заказчику.