Лексика видеографа, на каком языке общаться с заказчиком? Опции

[Malyshev Yuri]

Лексика только немного странная - "Успейте нас забить...". А вдруг кто-то поймёт буквально?

Ну, это, наверное, тоже часть рекламного воздействия на аудиторию заказчиков, когда используется простой жаргон. Так можно выглядеть ближе к народу, так сказать, "своим парнем". ))

Причина редактирования: перемещено из непрофильной темы.

[Malyshev Yuri]

Лексика только немного странная - "Успейте нас забить...". А вдруг кто-то поймёт буквально?

Ну, это, наверное, тоже часть рекламного воздействия на аудиторию заказчиков, когда используется простой жаргон. Так можно выглядеть ближе к народу, так сказать, "своим парнем". ))

Причина редактирования: перемещено из непрофильной темы.

[Реклама]

[Ростислав]

Нет, просто это такой лексикон автора. Он ни плох и ни хорош - он просто такой. ) Кстати, выше справедливо написали, что он может быть очень свойским для большой части потенциальных заказчиков.

[I.Melnikov]

Мне ближе более официальные формы общения с заказчиком, в том числе, использование нормального русского языка, а не разных жаргонов.

[Стас Пореченков]

Вопрос только в том, что более действенно в смысле рекламного эффекта? И тут не всё так однозначно в пользу русского литературного языка.

[I.Melnikov]

Ха! ))) Ну, это зависит от того, с кем видеограф хочет работать - с людьми, которые общаются на нормальном русском языке, или с людьми, которые общаются на жаргоне.

[Gross Alex]

Кстати, по лексике заказчикам тоже можно очень точно выбрать "своего" видеографа, правильно? Значит, это хорошо, когда видеограф в рекламе использует тот язык, на котором он говорит в жизни. Плохо будет, если он в рекламе использует чистый русский язык, а в жизни на съёмке будет поливать заказчиков своим жаргоном.

[Vadim V]

В рекламных роликах и объявлениях видеограф всегда представляет себя лучше, чем он есть на самом деле, поэтому разная лексика в рекламе и в общении для большинства видеографов практически неизбежна.

[Belyi]

Лучше всего и на заказах и в рекламных материалах говорить с заказчиком так, как ты говоришь в жизни. Надо везде быть самим собой, чтобы люди подстраивались именно под тебя, а не ты под них.

[Экспериментатор]

Я иногда вижу таких "коллег", которые в процессе съёмки реально поливают матом и молодожёнов и всех их гостей - вот такая у них "лексика". Причём, молодожёны отвечают им взаимностью и поливают матом их. Все довольны! Короче, есть категория заказчиков, которыми быдло-лексика воспринимается нормально и даже приветствуется.

[I.Melnikov]

И, что, если есть такие заказчики? Мы же работаем на съёмке, а не тусим там, поэтому мы не должны уподобляться таким заказчикам. Я за нормальный, и официальный язык общения с заказчиками. Да и вообще такая правильная речь создаёт деловую атмосферу на съёмке.

[aleksandr-cm]

Лексика хорошо помогает держать необходимую рабочую дистанцию между видеографом и заказчиком, поэтому она должна быть официальной, а не панибратской.

[BriaN]

при встрече, да и во время свадьбы матов впринципе нету. маты есть только тогда когда уже отдаешь готовую работу, там они уже общаются как и живут обычно, да и как все мы. это не значит что они меня матом поливают, а просто иногда проскальзывает мат. Потому что свадьба прошла, никого как бы нету, можно и расслабиться. Я один раз только на свадьбе сматерился, это тогда, когда менял объектив, и забылся немного, не прикрутился его, и он упал на асфальт. хорошо хоть жив он остался

[Обабков Михаил]

Я за литературный язык на всех стадиях работы с заказчиком. Как они между собой общаются - это их дело, но нам надо держать марку профессионала, у которого по-любому должна быть правильная и чистая речь.

[Benjiro]

Вот это очень правильное слово - профессионализм. Он заключается не только в самом продукте - фильме, но и в том, как видеограф себя ведёт. Правильная лексика - это часть профессионализма видеографа.

[Barantsev Aleksa...]

Не только видеографа... Вообще у представителей всех профессий, которые работают с людьми должен быть хорошо поставленный литературный язык. Представтьте, если вдруг с вами начнёт на жаргоне говорить работник магазина или гостинницы и т. д.. Это будет восприниматься всеми, как неуважение.

[Николай Коломиец]

Я общаюсь на нормальном русском языке без жаргона и прочего. Умение не подстраиваться в общении под нормы заказчика - это тоже важно, если хочешь, чтобы заказчики к тебе с уважением относились.

[Eroha]

Я говорю свободно по-простому, но без жаргона и, тем более, ругани. Заказчика не нужно напрягать не только жаргоном, но и слишком заумной речью, чтобы он не чувствовал себя идиотом рядом с видеографом. Короче, в речи видеографа должна быть золотая середина, чтобы и дистанцию держать и, чтобы сильно от народа не оторваться.

[DV Records]

При общении на заказе я использую простую разговорную лексику, а в рекламных объявлениях - рекламную лексику. В лексике тоже очень важно время и место, как, когда и где говорить с заказчиком. Иногда, чтобы люди расслабились можно немного панибратства допустить, но без фанатизма и по обстоятельствам, а то на шею сядут. )

[Chibis]

Как по мне, то проще надо быть и в жизни вообще и общаться с людьми по-простому. Людям не нравится, когда видеограф начинает над ними возвышаться, в том числе, за счёт какой-то подчёркнуто профессиональной лексики. Обычная разговорная речь - это самый лучший вариант.

[Big Sasha]

Много раз я ловил себя на мысли, что мне неприятно, когда в магазине или в каком-то офисе со мной начинают болтать по-свойски, как с приятелем. Думаю, что наши заказчики тоже ждут от нас нормальной лексики с небольшой долей официоза, ИМХО.

[Centrovoi]

Жаргон я стараюсь не использовать, потому что неизвестно, как те или иные заказчики будут на него реагировать. Но в то же время я говорю с ними на простом разговорном языке без фраз типа "соблаговолите" и т. д.. )))

[Benjiro]

"Соблаговолите" - это, конечно, лишнее, но точно такое же лишнее слова, типа "чувак", "канайте" и т. д.. Мы на заказе официальные лица, как бы громко это не звучало, поэтому при общении заказчики ждут от нас чистого русского языка, а не каких-то групповых жаргонов и т. д..

[Artyom]

Я общаюсь с заказчиком так же, как с любыми другими людьми. Надо всегда и везде быть самим собой и поэтому у меня со всеми одна и та же лексика. Если ты начинаешь в чём-то фальшивить, хотя бы в той же лексике, то только оттолкнёшь от себя людей.

[Barantsev Aleksa...]

Самим собой можно быть, если ты по жизни говоришь на чистом русском языке, а если ты в жизни сыплешь жаргонизмами, то с заказчиками лучше этого не делать и немного менять свою речь с учётом того, что ты работаешь на массовом мероприятии. Это не фальшь, а что-то наподобие "дресс-кода", только в сфере языка.

[Artyom]

Ну, у меня нет такой проблемы, потому что харгонами не пользуюсь. Возраст уже не тот, чтобы выпендриваться и коверкать русский язык. А про "дресс-код" согласен, так ,как наша форма общения - это наше лицо.