Монтаж кадров с матом, какие решения лучше применить? Опции

[olemas76]

Коллеги, у меня вопрос, с которыми столкнулся при монтаже свадьбы.
Нужно ли запикивать мат? Я опять же склонен оставить, там всего одно слово во время выкупа, и как-то смачно, к месту и тетенька колоритная его сказала. Но тоже интересно знать мнение коллег.

[olemas76]

Коллеги, у меня вопрос, с которыми столкнулся при монтаже свадьбы.
Нужно ли запикивать мат? Я опять же склонен оставить, там всего одно слово во время выкупа, и как-то смачно, к месту и тетенька колоритная его сказала. Но тоже интересно знать мнение коллег.

[Вадим Трегубов]

Я воспитывался в нормальные времена, поэтому отношение к мату отрицательное, а к мату в фильмах, книгах, песнях и т. д., вообще, недопустимое. Соответственно, сам при монтаже всю эту ерунду убираю, чтобы от меня не было распространения мата.

[Mirrorfax]

Великий и могучий без мата совсем, вряд ли будет великим. Другое дело что использовать его надо очень редко и строго по назначению. Полное его отрицание, мне кажется нелепым и оторванным от реальной жизни. Мы-ж русские! В фильме к нему отношусь полностью отрицательно, в жизни - нет, допускаю.
Была у меня свадьба лет 6 назад, когда нормальные человеческие слова выглядели вкраплениями золотого песка в многотонную лавину мата. Сначала делал замечания, потом махнул рукой. А самое интересное, что не биндюжников снимал, а вроде как интеллигенцию. Но по настоящему мои глаза брякнулись об асфальт, когда узнал, что родители жениха и друзей имеют прямое и непосредственное отношение к министерству культуры и администрации. На монтаже подрезал, убрал, музыкой закрыл, естественно. На свадьбе то, что буду закрывать музыкой, естественно предупредил, согласились.
Были и такие, которые требовали на выкупе оставить, как есть. Так и делал. Клиент всегда прав. Даже если неправ.
Несколько лет назад камера со штатива, на полную выдвинутого, слетела в 11 классе выпускников. Помню, как в замедленной съемке летит она три оборота неспешно и я к ней так же неспешно плыву, чтобы успеть схватить. Не успел. Бряк! Пауза секунд 5. И голос в полной тишине с последней парты : П...дец!
Подумали все. Но сказал только один. И это было к месту. Так как же без него, родимого.
Убеждать клиента, что мат это плохо? Так на наши убеждения ему тьфу и растереть. Раз уж семья и школа не воспитала, куда уж нам уж...
Кстати, чрезмерное употребление мата в речи, совсем не является следствием отсутвия интеллекта, а порой даже гениальности.
Пару лет назад в консерватории концерт пианиста молодого снимал. Как он играл! В антракте в курилку спустился и слышу разговор профессуры на перекуре краем уха:
- "Да, талант, можно сказать. Талантище! Уникальнейшее явление этот (имя)! Но как с ним разговаривать, мат перемат и между ним - иногда слова. Но слова - редко..."

Сообщение отредактировал Mirrorfax - 26.12.2012, 12:31

[Gerturion]

Великий и могучий без мата совсем, вряд ли будет великим.

К великому и могучему русскому языку мат не имеет никакого отношения. Весь мат имеет тюркское происхождение и относится к лингвистике тюркских языков, так что великий и могучий русский язык тюркским матом можно только изгадить.

Сообщение отредактировал Gerturion - 26.12.2012, 14:12