Первый ролик информативный и заставляет задуматься. А то, что Пушкина невозможно перевести на иностранные языки без потери сути его стихов - это факт. Если даже Набоков не справился, который с детства говорил на родном русском языке и на втором языке общения в доме его родителей - английском, то другим можно даже не пытаться.