Дубляж мультфильмов, приемы и способы дубляжа мультфильмов. |
Здравствуйте, гость. Добро пожаловать на Форум событийной видеографии. ( Вход | Регистрация )
Ответов
Сообщений в этой теме
 Lord Дубляж мультфильмов 1.2.2014, 19:32 Lord Дублерша есть уже у нас, перевод тоже есть, в текс... 1.2.2014, 20:55 Дмитрий Напольский Ну, тогда просто пусть она начитает текст на микро... 2.2.2014, 0:44 grafik Мультфильмы (как и фильмы) озвучивают в реальном в... 2.2.2014, 2:52 AN Voronin Так это предполагается иностранный перевод, а не о... 2.2.2014, 14:06 grafik AN Voronin, У автора темы это обозначенно как ду... 2.2.2014, 16:41 Lord Проблема в том что, мы сами в профессионально не ... 2.2.2014, 17:05 Анатолий Лукин Lord,
Вы делаете закадровый перевод или полный ду... 2.2.2014, 23:53 Lord Анатолий Лукин, По моему это полный дубляж, мы в... 3.2.2014, 9:43 Cooper Если такая работа предстоит, то вам лучше сначала ... 4.2.2014, 11:32 Lord Cooper, Нуда мы так и делаем, Каждую фразу записы... 4.2.2014, 17:14 Lord Вот как то так у нас получился черновой вариант. 4.2.2014, 20:38 Валерий Максюта По-моему, не совсем чисто наложенный звук звучит. ... 4.2.2014, 23:41 Oleg Proskurin Кстати, сама дублёрша подобрана очень хорошо, так ... 5.2.2014, 12:46 Роман Благолепов А мне дубляж понравился. Только нужно с текстом ну... 5.2.2014, 23:44 Lord Первая серия которая дублировали был именно этот. ... 6.2.2014, 0:05 Eroha Lord,
А у вас права есть на эту работу? Вообще-то... 6.2.2014, 14:57 Lord Eroha, Но я на этот счет писал в АНИМАКОРД, прос... 6.2.2014, 16:20 Виктор Чекан Права зависят от того, для чего делается дубляж, т... 6.2.2014, 23:47 brodyaga Вообще по тембру голос дублёрши хорош лёг на фоног... 7.2.2014, 11:29 Владимир Осух В принципе, работа сделана неплохо, если не считат... 8.2.2014, 0:17 Vladimir Chipizhko Lord,
А оригинальный звук полностью вырезался или... 8.2.2014, 16:39 Lord Vladimir Chipizhko, На ADOBE AUDİTİON-е... 8.2.2014, 16:49 Slash По звуку хорошо сделано, но то, что звук наложен н... 9.2.2014, 1:52 Lord Это всего лишь первая попытка и первая серия была. 9.2.2014, 3:56
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Информация
Сайты видеографов
Поддержка форума
Если форум помог тебе - помоги форуму...
Номера кошельков в WebMoney: R379509344041 (рубли России) U416231501500 (гривны Украины) Z485724872955 (доллары США) E341024857486 (евро Евросоюза) Номер счёта в Яндекс.Деньги: 41001108225732 Подробная информация здесь Важные темы
Лучшее видео недели
Интересное видео недели
Название: The Art Of Revolution Exhibition, Norwich, UK
Жанр: художественный репортаж Формат: клип Автор: ART VIDEO Смотреть здесь Название: Aziz & Nodira Жанр: художественный репортаж Формат: клип Автор: Serj Studio Смотреть здесь Название: Wedding day / Mariana & Roman Жанр: художественный репортаж Формат: клип Автор: FinFrame Studio Смотреть здесь Поддержка форума
Если форум помог тебе - помоги форуму...
Номера кошельков в WebMoney: R379509344041 (рубли России) U416231501500 (гривны Украины) Z485724872955 (доллары США) E341024857486 (евро Евросоюза) Номер счёта в Яндекс.Деньги: 41001108225732 Подробная информация здесь Реклама
Администрация
Administrator (весь форум)
Alexei_Sever (Х-FILES) Hepster (Final Cut) Pie (Постобработка, Титры, After Effects) ProVideo (Компания Panasonic) Sam01 (Звук) zlat (Монтаж, Adobe Premiere, Pinnacle/Avid Studio, Canopus Edius, Sony Vegas) ArtemSergeev (Компания OLYMPUS) Самые активные
Лучшие по благодарностям
Реклама
Опросы форума
• Первая брачная ночь. Как снимать? А надо ли?
• Сроки производства видеофильма • Реклама видеографа • Критика в событийной видеографии • Роль женщины в нашей профессии • Задаток и предоплата в работе видеографа • Видеограф и ведущий (тамада) • Накопления в жизни видеографа • Видеограф творит или зарабатывает деньги? • Образование в сфере видеографии • Оптимальная продолжительность событийного фильма • Причины пофессионального роста • Основная цель работы видеографа • Годовая норма свадебных заказов для видеографа • Репутация в событийной видеографии Фестивали, конкурсы, акции
География посетителей
Партнеры
|
||||||||||||||||||||||||
|
Текстовая версия | Сейчас: 4.11.2025, 17:50 |
1.2.2014, 19:32
