Цитата(Arrows @ 22.4.2011, 13:14)

Я считаю, если есть сложности в освоении монтажной программы с английским интерфейсом, то лучший выход - это выбрать программу с официальной поддержкой русского интерфейса.
Полностью согласен. Есть Pinnacle Studio с официальным русским интерфейсом - работай, не хочу.
А русификаторы не от разработчиков программы - это рулетка, могут сделать относительно хорошо, могут сделать плохо, но идеально русифицировать может только разработчик.