Я считаю, если есть сложности в освоении монтажной программы с английским интерфейсом, то лучший выход - это выбрать программу с официальной поддержкой русского интерфейса. Русификаторы - это зло, потому что после самопальной русификации глюки обязательно где-нибудь вылезут.
Мы здесь мнениями обмениваемся или пытамся переубедить друг друга? (разумеется вопрос риторический)
А если взглянуть на тенденцию появления новых версий программного обеспечения, то всё идёт к мультиязыковым продуктам!!! И никуда от этого не деться - в итоге следующее поколение пользователей будут работать исключительно на родном языке.