Я считаю, если есть сложности в освоении монтажной программы с английским интерфейсом, то лучший выход - это выбрать программу с официальной поддержкой русского интерфейса. Русификаторы - это зло, потому что после самопальной русификации глюки обязательно где-нибудь вылезут.
А я думаю, что интересно было бы послушать . Я вот, грешным делом, всегда думал, что скорость работы зависит от умения работать в программе, а тут "опа" оказывается, что не так. Все дело в языке интерфейса. Кто-бы мог подумать.... Вы только не обижайтесь, уважаемый aleksandr-cm, но не надо делать обобщающих выводов. Правда где-то посередине. И думаю, что она в том, что кому как удобно, тот так и работает.