В какую страну эмигрировать видеографу? Опции

[brodyaga]

Нормальная работа видеографа - это прямое руководство людьми на мероприятии.

Это понимание приходит с опытом, а он пока есть не у всех.

[brodyaga]

Нормальная работа видеографа - это прямое руководство людьми на мероприятии.

Это понимание приходит с опытом, а он пока есть не у всех.

[Реклама]

[KabanStepan]

Sevlad, об этом и речь. Человек может быть везде своим, а может быть везде чужим, даже дома.

[Ростислав]

Человек - существо общественное, поэтому для того, чтобы быть в каком-то обществе "своим", ему необходимо средство общения - язык этого общества. Это касается не только национальных, но и разных социальных сообществ. Например, если человек не знает уголовного жаргона, то он вряд ли сможет стать "своим" в уголовном сообществе.

[Eroha]

Ростислав, +1
Отсюда вывод: эмигрировать надо в страну, в которой говорят на твоём родном языке или, в крайнем случае, на языке, который ты знаешь. Все остальные варианты - это ни что иное, как поиски приключений на свою задницу.

[Sevlad]

Либо просто учить языки и для мозга полезно, да и вдруг в жизни пригодится.)))

[KabanStepan]

Канада и США - страны, где акцент нормальное явление. Без языка, конечно, на работу сложно устроиться, но и его несовершенством не удивить никого.

[Дмитрий Напольск...]

Я думаю, что это большое заблуждение, что акцент, а, если называть вещи своими именами, то просто безграмотная речь иммигранта не будет препятствием для поиска работы. Да, вслух никто тебе не скажет, что тебя не берут из-за плохой речи, а назовут более "приличную" причину, но рабочее место отдадут тому, с кем работодатель говорит на одном языке.

[KabanStepan]

Все же акцент и безграмотная речь - это разные вещи. Если вы въехали в страну не маленьким ребенком, то вы в любом случае не будете говорить как native speaker.
Если человек совсем клал на язык и не утруждает себя развить даже разговорные навыки, то само собой ему с неба не упадет.

[Gosha]

В любом языке много разных речевых оборотов, которые иностранец даже с идеальным знанием литературного языка не может знать. Например, вряд ли, кто-то из иностранцев знает, что слово "врубиться" используется в разговорной речи в значении слова "понять". А на массовых праздничных мероприятиях, на которых работают видеографы, люди говорят не на литературном, а на разговорном варианте речи - отсюда могут быть проблемы с пониманием.

[laretta777]

Совершенно верно. Очень много идиом. Которых выучить невозможно. Это надо родиться и учиться именно в данной стране.
Как и у русских, у каждого поколения свои приколы, те же фразы из фильмов, например.
В английском главное не лохануться в произношении некоторых слов, например sheet и shit))) (простыня, лист и дерьмо)
Я по приезду влипла. Ходила ксерокс делать, и сказала, - мне один кусок, простите, дерьма, распечатайте.)))
Или всем известное beach и bitsh (пляж, и простите, сука) Тоже можно влипнуть)))

[Mirrorfax]

Это что же получится: я весь день вчера пролежал на суке, аж взопрел? О великий и могучий английский язык!
В отечественную войну так диверсанта вычислили. Ему: ни пуха ни пера! А он: спасибо! Во лоханулся немчура!)

[KabanStepan]

laretta, и тем не менее, это не мешает работать приезжим в сфере обслуживания, где приходится постоянно контактировать с клиентом. Восточные люди вообще по-моему в этом плане без комплексов. Значит основные препятствия в голове.

[laretta777]

Конечно в голове.
У меня комплекс отличницы.
Либо хорошо, либо никак))
Хорошо лениво учить. По ходу пьесы конечно улучшается, но до совершенства далеко.
А есть знакомые, которым пофигу, они говорят и говорят. И не замарачиваются.

[Ростислав]

Чтобы оценить то или иное явление в нашей профессии, надо поставить себя на место заказчиков. Вот, из нас кто-нибудь хотел бы, чтобы на его свадьбе работал человек, который коверкает слова, которого можно понять только с третьего раза и т. д.? Я бы не хотел...

[KabanStepan]

Ростислав, я об этом писал несколькими страницами ранее - мы комплексуем, так как судим по себе и своему отношеию к мигрантам. Но у нас культура иная, над нами с детства подтрунивают, если у нас что-то получается хуже чем у других, в школе, в семье - это норма. Поэтому у многих и языковые барьеры с детства, люди просто стесняются говорить плохо. Зато если у нас что-то получается лучше, чем у других, мы отрываемся по-полной. Поэтому у нас герои анекдотов - это всякие чукчи и Джамшуты, типа отсталые по сравнению с нами.

[laretta777]

Чтобы оценить то или иное явление в нашей профессии, надо поставить себя на место заказчиков. Вот, из нас кто-нибудь хотел бы, чтобы на его свадьбе работал человек, который коверкает слова, которого можно понять только с третьего раза и т. д.? Я бы не хотел...

Ну... я опять же напишу то, что глазками вижу.
У меня друг работает плотником, строит мебель на заказ.
От проекта и до постройки. Хороший специалист.
Работает у миллионеров.
Английский средний.
Но у него очередь. Потому специалист хороший.

Ну и понятно, если у чела руки из жёппы будут расти, и ещё слова коверкает,
ктож его пригласит даже на родине?

[Валентин Перешее...]

laretta777, плотник работает руками, а видеограф должен находиться в постоянном вербальном общении с заказчиками. Без этого общения снять качественный фильм будет невозможно.

[MikeV]

Вообще интересна сама постановка вопроса в теме - в какую страну эмигрировать? А это обязательно? Или может совсем не обязательно Родину бросать?

Ну, а если уж так приспичило, то ответ вроде как однозначен - туда, чей язык и обычаи ты хорошо знаешь или где огромная русская диаспора. Иначе видеографом не получится. Ведь монтировать нужно и речь. Фотографом - могу допустить.

А с другой стороны - какая, нафиг, однозначность ответа? Если бы автор вопросов владел языком и знал страну, то подобные вопросы и здесь не задавал бы.

Или я не прав?

[laretta777]

laretta777, плотник работает руками, а видеограф должен находиться в постоянном вербальном общении с заказчиками. Без этого общения снять качественный фильм будет невозможно.

Тут вы не правы. Я написала, что друг строит мебель от проекта до сборки.
Заказчик, видя, как он всё делает качественно, находит вариант объяснить ему понятливо чего хочет.
А не машет рукой, говоря, ай, работник плохо с акцентом говорит, найму ка я лучше местного.
Я к тому, что если хороший специалист, то способ донести найдётся всегда у заказчика.
Если чел что-либо умеет делать лучше остальных, он в любой стране найдёт заказчиков.
В помощь соц.сети. И реклама.

[Прохор]

Ну, а если уж так приспичило, то ответ вроде как однозначен - туда, чей язык и обычаи ты хорошо знаешь или где огромная русская диаспора. Иначе видеографом не получится. Ведь монтировать нужно и речь.

Кстати, да! Монтировать видео без знания языка при всём желании не получится. У каждого из нас есть опыт съёмки мероприятий представителей разных национальных меньшинств и, поэтому каждый знает, что это просто мучение, а не монтаж, когда они половину слов говорят по-русски, а половину на своём родном наречии, в результате чего ты лишь частично понимаешь их речи.