В Латвии отказались лечить русскоговорящую пациентку Опции

[Vladimir Chipizh...]

В Латвии отказались лечить русскоговорящую пациентку

Эндокринолог заявила больной диабетом женщине, что за 25 лет независимости страны она могла бы уже выучить латышский язык.

— Эта врач всегда общалась со мной по-русски. Она отлично знает этот язык. Просто теперь она не хочет этого делать. Я пришла за помощью к врачу. По-моему, это не тот случай, когда меня надо воспитывать, — рассказывает жительница Латвии Людмила Калниня.

Эндокринолог рижской клиники Pulss-5 Инга Резгале отказала обслуживать больную диабетом на русском, сославшись на то, что 25 лет постсоветского существования Латвии — достаточный срок, чтобы изучить латышский.



— Я это говорила не только недавно. Всегда так говорю. Если вы не говорите на латышском, ну, мой милый, что делать? Мое мнение такое же, как в государстве. У нас государство — Латвия, значит, латышский — государственный язык. Если я еду в Польшу, я не претендую на то, чтобы со мной говорили на латышском языке, ведь я не говорю на польском и не претендую на знание всех языков, — заявляет медработник.

А между тем Людмила говорит, что отношение к русскоговорящим в стране резко изменилось в худшую сторону за последние годы. Хотя, по мнению женщины, не должно влиять на тех, кто принимал врачебную присягу — клятву Гиппократа. Эндокринолога, как и поликлинику, ей придется поменять.

[Vladimir Chipizh...]

В Латвии отказались лечить русскоговорящую пациентку

Эндокринолог заявила больной диабетом женщине, что за 25 лет независимости страны она могла бы уже выучить латышский язык.

— Эта врач всегда общалась со мной по-русски. Она отлично знает этот язык. Просто теперь она не хочет этого делать. Я пришла за помощью к врачу. По-моему, это не тот случай, когда меня надо воспитывать, — рассказывает жительница Латвии Людмила Калниня.

Эндокринолог рижской клиники Pulss-5 Инга Резгале отказала обслуживать больную диабетом на русском, сославшись на то, что 25 лет постсоветского существования Латвии — достаточный срок, чтобы изучить латышский.



— Я это говорила не только недавно. Всегда так говорю. Если вы не говорите на латышском, ну, мой милый, что делать? Мое мнение такое же, как в государстве. У нас государство — Латвия, значит, латышский — государственный язык. Если я еду в Польшу, я не претендую на то, чтобы со мной говорили на латышском языке, ведь я не говорю на польском и не претендую на знание всех языков, — заявляет медработник.

А между тем Людмила говорит, что отношение к русскоговорящим в стране резко изменилось в худшую сторону за последние годы. Хотя, по мнению женщины, не должно влиять на тех, кто принимал врачебную присягу — клятву Гиппократа. Эндокринолога, как и поликлинику, ей придется поменять.

[Реклама]

[AN Voronin]

А это будущее любимого всеми латышами Государственного академического хора «Латвия»:

[Lugansky]

Ну, а что? Негры, вообще-то, очень голосистый народ, так, что Государственный академический хор «Латвия» ждут очень хорошие времена, после того, как в Латвию по европейской квоте станут вагонами завозить негров и арабов.

[Андрей Черемных]

Да, немного негритянской ритмики латышскому хору не помешает. ))

[aleksandr-cm]

Если возмездие на на головы латышской фашни падёт в виде толп негров и арабов, но это будет только справедливо.

[Oleg Proskurin]

Сегодня по ТВ показывали, во что эти негры с арабами, бегущие миллионными толпами из Африки в еврашку, превратили Грецию, куда они приплывают в первую очередь. Местные жители стонут от них, а туристам даже запретили купаться там, потому что морская вода там, где живут эти беженцы, стала опасна для здоровья. Я с нетерпением жду их приезда в Латвию. )))

[fill]

По телевизору можно что угодно показать))Если в мск гостеры выйдут на улицы вы увидите тоже самоеУ нас просто сразу винтят а в европе только после нарушения общ.порядкаПриезжайте к ценрт.мечети в москве на курбан байрам какой нибудьразница только в том что там негры а у нас таджики и пр.

[laretta777]

За месяц 8,5 тыщ. км по Европе намотали.
А в Латвии машину царапали, вандалы.
На ночь ставили на платную стоянку, английские номера однако.
Царапали во дворе у дома и у магазинов.
Вот чо за народ паршивый.

[Александр Косино...]

laretta777, видать, они вечно обижены не только на Россию, но и на Англию...

[fill]

У нас тоже машину в Риге вскрыли.При чем тут вся Латвия?Уроды есть везде и у нас их не меньше поверьте

[laretta777]

Я сегодня с утра решила поздравить племянницу с др, она латышка, и так как у меня нет латышской клавиатуры,
я решила воспользоваться гугл переводчиком. Перевела))) сначала глазам своим не поверила, потом стало не до смеха.
Может я чего-то не знаю... )))

[Artyom]

Или Google плохо знает латышский язык и, поэтому заменяет неизвестные ему латышские фразы английскими, или американцы считают Латвию своим штатом и, поэтому поздравляют их по-своему.

[Mirrorfax]

Ну здесь явно второе. Своим штатом.
Интересно. Чичас тоже попробую. )

[laretta777]

Миш, я тоже сижу пробую. По латыни и по эсперанто, по монгольски и по казахски, по эстонски и литовски правильно переводит. А по латышски хэппибёздит.
И смех и грех.
Я уже писала тут, смех смехом, а история из жизни. Моя мама ходит на курсы английского, уроки дают студенты американские, так вот после одного урока мамка звонит по скайпу, говорит, всё, не пойду больше к ним, поругалась со всеми. Я спрашиваю, что случилось?
Говорит, была тема по республики, и она спросила, сколько штатов в Америке, 50? На что ей ответили "Пока 50, скоро будет 51. Латвия 51-ым будет" Мама дюже разозлилась, говорит, зачем вы так шутите, а они говорят " А мы не шутим".

[Mirrorfax]

Вот через яндекс переводчик попробовал:
С днем рождения, племянница - Daudz laimes dzimšanas dienā, māsasmeita!
Через Гугл:
С днем рождения, племянница! - Daudz laimes dzimšanas dienā, brāļameita!
Че то не срослось просто, Ларис. Видишь разница есть только в одном слове. В последнем. )

[laretta777]

Блин, да что ж такое

[Domino38]

Наверное, английский IP имеет значение. Google для пользователей с IP разных стран даёт разный перевод.

[laretta777]

[laretta777]

[Lugansky]

Про заинтересованные в прибытии мигрантов категории граждан Латвии в самую точку!