Как-то смешно выглядит слово "оператор" рядом со словом "видеомонтаж". Операторы не монтируют...
Вы, уважаемый, со своими замечаниями припозднились эдак где-то на месяц... Хотя бы ТУТ сначала посмотрели бы... я уж не говорю о дальнейших обсуждениях... Исходим из постулата - заказчик всегда прав... Что захотел (и какую инфу предоставил) то и сделано.
p.s. Кстати, вы преспокойно можете показать СВОЁ вИдение данного варианта. А мы дружно обсудим... (не в обиду. ок?)
Плохое предчувствие было, метнулась смотреть - у меня на беджике от канала, который я представляю написано Operator. Всё. Теперь я понимаю, что все эти люди, с которыми я работала, воспринимали меня как доярку.
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)
Оператор может означать: Оператор (математика) — отображение, ставящее в соответствие функции другую функцию; Оператор (биология) — последовательность ДНК, принимающая участие в регуляции активности генов; Оператор (физика) — математические операторы в квантовой физике; Оператор (программирование) — наименьшая автономная часть языка программирования; команда; Оператор (поисковая система) — команда в запросах к поисковым системам, например, OR (или, искать одно или другое слово), site: (искать на сайте таком-то). Разные поисковые системы имеют разные наборы операторов. Оператор связи — предприятие по предоставлению услуг связи; Оператор (профессия) — группа профессий по управлению работой оборудования (установок) различного вида и назначения; в частности, по проведению и обеспечению фото- кино- и видеосъёмки; Кинооператор — профессия в кинематографе; человек, снимающий фильм на кинокамеру. Системный оператор (от англ. system operator) — системный оператор многопользовательской компьютерной системы, первоначально — системный оператор мейнфрейма, затем так стали называть операторов BBS и узлов сети Фидонет, наибольшую популярность термин получил в сокращённом варианте — сисоп (от англ. sysop).
Оператор (военное дело) — военнослужащий по управлению технически сложной системой. В ВС СССР и РФ комплекс технических должностей, начиная от оператора ПТУР или ПЗРК и заканчивая оператором засекреченной автоматизированной космической связи в составе лётного экипажа.
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)
laretta777, нет такой профессии "оператор". Есть профессии: кинооператор, телеоператор, оператор станка с ЧПУ, оператор машинного доения и ещё около 300 "операторских" профессий по Государственному реестру профессий России. Среди этих 300 профессий, в которых используется слово "оператор", нет профессии "оператор" или "видеооператор". О чём вы пишете на ваших визитках, когда вы пишите "оператор"? По факту, ни о чём. По поводу монтажа видео так же можно сказать, что нет профессии "оператор видеомонтажа", а эта профессия называется "видеоинженер". Таким образом, вы на своей визитке можете написать либо разумное обозначение своей профессии "видеограф", которая включает в себя съёмку и монтаж видеоматериала, либо комбинацию из двух слов "кинооператор" и "видеоинженер", что будет выглядеть глупо, так, как к кинематографии вы не имеете никакого отношения. Но ещё глупее выглядит обозначение на визитке несуществующей профессии "оператор".
Оператор (профессия) — группа профессий по управлению работой оборудования (установок) различного вида и назначения; в частности, по проведению и обеспечению фото- кино- и видеосъёмки;
Где здесь про видеомонтаж? Именно это я и имел ввиду, когда сказал, что:
Цитата(Well @ 4.2.2016, 1:38)
Как-то смешно выглядит слово "оператор" рядом со словом "видеомонтаж". Операторы не монтируют...
--------------------
Никогда не спорьте с дураком, люди могут не заметить между вами разницы.
На моей визитке написано video editor & videographer А на бэйджике, который мне выдала редактор канала, написано Оператор. Мне наверное надо рассказать главному редактору, у которой два высших образования, одно из которых филологическое в престижном московском вузе, "этиологию"))) слова "оператор".))
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)
Мне наверное надо рассказать главному редактору, у которой два высших образования, одно из которых филологическое в престижном московском вузе, "этиологию"))) слова "оператор".))
Это хорошая мысль. К сожалению, вокруг масса невежд с дипломами о высшем образовании и даже с двумя такими дипломами. Почему бы их не научить грамотному обозначению тех или иных профессий? Вряд ли, вашему главному редактору понравится, если вы станете называть его оператором на том основании, что он оперирует бейджиками, хотя он имеет полное право называться оператором, ведь, он оперирует бейджиками так же искусно, как оператор машинного доения оперирует аппаратами машинного доения.
Ребят, не в обиду, но мне это напоминает сцену из "Золотого телёнка", когда Паниковский с Шурой Балагановым вели диалог : " Кто ты такой? А ты кто такой?"))
--------------------
Нет ничего сказанного, что бы не было сказано раньше (c)