Мужской или женский голос за кадром, чей голос лучше для чтения закадрового текста? Опции

[Mefody]

А звукорежиссёры - это, что, марсиане? Они такие же люди, как мы, и чувствуют, что подходит или не подходит точно так же, как мы. Эти вещи определяются на уровне интуиции, а техническая профессия тут имеет десятое значение.

[Mefody]

А звукорежиссёры - это, что, марсиане? Они такие же люди, как мы, и чувствуют, что подходит или не подходит точно так же, как мы. Эти вещи определяются на уровне интуиции, а техническая профессия тут имеет десятое значение.

[Реклама]

[Malyshev Yuri]

У звукорежиссёров опыт, поэтому их рекомендации дорогого стоят. Это часто получше любой интуиции помогает в работе.

[Lutuver]

Опыт и учебники. Не надо забывать, что их профессии учат, а там им всё объясняют и в плане психологии, какие звуки и какие голоса для каких задач применяются и лучше работают на впечатление зрителя.

[gaerlind]

и в плане психологии, какие звуки и какие голоса для каких задач применяются и лучше работают на впечатление зрителя.

Вот на это я и намекал. В настоящем кино не с бухты-барахты применяется то или иное решение. Все надо делать с головой...

[Pavel Sosnovskij]

Если есть такие учебники по применению голосов для озвучки разных видеоматериалов, то их можно почитать, не будучи звукорежиссёром, а я пока не встречал в сети ничего подобного. Странно? Если учебники по чистой психологии, то этого навалом, а, чтобы отдельно по воздействию мужского/женского голоса на зрителя - такого не видел.

[VideoChronik]

Это слишком специальная литература, которая в инете не валяется на каждом углу, потому что мало кому она нужна. На форумах звукорежиссёров можно пошукать, если интересно.

[Klimbus]

По мне так мужской голос лучше ....

[Kolyan]

Не для каждой темы мужской голос лучше. Хотя, если подумать, то важен не голос, а умение читать текст. Пример про новости уже приводили, что там сидят пара - мужчина и женщина и по очереди читают новости. Там нет разделения на темы, а просто, сменяя друг друга они читают. И мы отлично воспринимаем и мужской и женский голос.

[arkadiyart]

Совсем недавно закончил док. фильм про выпускную группу детского сада.



Первоначально планировал запись закадрового текста женским голосом, считал, что он более подходит для таких сюжетов.
Начал писать и понял, что получается какой-то абсурд, взрослая тетенька рассуждает на детские темы, какие наши дети умные и хорошие и какое у них счастливое детство.
Пошел на риск, привлек к этому свою 6-летнюю внучку, естественно пришлось переписывать все ранее подготовленные тексты, поскольку дети не умеют разговаривать взрослыми фразами и строят односложные предложения и обороты речи. Долго прислушивался, как они разговаривают.
Труд для маленькой девочки конечно был неимоверный, по 5-10 дублей одного предложения, к концу фильма она уже боялась когда я на нее петличку вешал.
Но зато в итоге все родители и администрация детского сада были просто в восторге.
Кто-то скажет, что это не профессионально - возможно, но фильм-то детский и для детей, а уж они-то любую фальшь про себя видят на много острее, чем мы взрослые.
Сейчас сделал для себя вывод - для каждого сюжета нужен свой голос.

[Haritonov Vadim]

Нет, это очень симпатично смотрится, точнее, слушается, и я бы сказал, что это даже какое-то художественное решение, потому что детский голос тоже создаёт образ.

[Sergey Juck]

Получилось просто супер! Такое точное соответствие, будто сами дети в кадре про себя рассказывают.

[Kirsanov Maxim]

Детский голос на детский фильм - это замечательная идея и отличное исполнение. Девочка не просто читает, а с необычным выражением и это усиливает эффект. Вообще было полное ощущение профессиональной озвучки.

[Gosha]

Хороший пример того, что закадровый голос диктора подбирается под задачу. Нет лучшего или худшего голоса, а есть подходящий голов к каждому конкретному проекту.