IPB

Здравствуйте, гость. Добро пожаловать на Форум событийной видеографии. ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
Американское киноискусство: Садко-Синдбад.
Longin
сообщение 28.8.2017, 17:47
Сообщение #1


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1415
Спасибо сказали: 248 раз

Американское киноискусство: Садко-Синдбад.



1962 год, американская перемонтированная и дублированная версия «The Magic Voyage of Sinbad» (Волшебное путешествие Синдбада), 78 мин. Режиссёр — Джеймс Ландис (James Landis), сценарий — Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola), монтаж - Георг Стейн (George Stein)...

На самом же деле, это русский фильм "Садко"!

Куда-то подевались русские фамилии актеров, сценаристов, режиссеров. На афише видно, как Сергея Столярова, переименованного в "Edward Stolar", переодели в восточный костюм и прическу стилизовали под чалму! А Аллу Ларионову обозвали "Ann Larion".

Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
AdSense Bot
сообщение 28.8.2017, 17:47
Сообщение #


Активный участник



Перейти в начало страницы
Вставить ник
Цитировать сообщение
Troepolsky Boris
сообщение 3.9.2017, 13:04
Сообщение #2


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 959
Спасибо сказали: 90 раз

Пиндосы всегда были заурядными ворами... Ничего нового!


--------------------
Кто хочет, тот и может. (Марк Фабий Квинтилиан)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Yujny
сообщение 24.9.2017, 13:12
Сообщение #3


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 966
Спасибо сказали: 162 раза

Это точно!
Всю историю человечества англосаксы воруют, как дышат, то есть, естественно и без всяких ограничений. Но, то, что они воруют ещё и русские фильмы, выдавая их за свои - это для меня новость! smile.gif


--------------------
Смысл жизни в том, что она имеет свой конец. Франц Кафка
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Artyom
сообщение 25.9.2017, 12:56
Сообщение #4


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 2109
Спасибо сказали: 247 раз

А меня удивило, что в этом американском воровстве участвовал не кто-нибудь, а сам Фрэнсис Форд Коппола, который без зазрения совести обозначил себя "сценаристом" этого русского кинофильма. blink.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Mister Play
сообщение 26.9.2017, 17:29
Сообщение #5


Участник
Иконка группы
**
Сообщений: 158
Спасибо сказали: 16 раз

Артём, деньги не пахнут и для Фрэнсиса Форда Копполы так же... )))
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Mackentio
сообщение 26.9.2017, 18:28
Сообщение #6


Продвинутый участник
Иконка группы
****
Сообщений: 619
Спасибо сказали: 295 раз

С чего Вы решили, что фильм был украден?
_https://www.kinopoisk.ru/film/sadko-1952-7345/
Цитата
Картина была замечена Роджером Корманом, куплена для проката в США в 1963 году. Корман с успехом, но небольшим числом экранов прокатывал её в США под названием «Волшебное путешествие Синдбада». Сценарий для английской версии написал 23-летний Фрэнсис Форд Коппола.

_http://www.imdb.com/title/tt0046264/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
Цитата
Francis Ford Coppola ... script adaptor (1962 version)
Art Diamond ... 1962 US dubbing production supervisor (as Joseph Moss)
Sergei Koren ... choreographer
James Landis ... 1962 US version dubbing director
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Barantsev Aleksa...
сообщение 27.9.2017, 13:47
Сообщение #7


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 2017
Спасибо сказали: 286 раз

Mackentio, факт воровства зафиксирован на плакате, на котором в качестве авторов указаны имена каких-то пиндосов и не названы имена русских создателей этой кинокартины.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Kirsanov Maxim
сообщение 3.10.2017, 13:15
Сообщение #8


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1111
Спасибо сказали: 220 раз

Американцы только изуродовали прекрасный русский фильм и больше ничего... Печально!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Gorbunov Dmitry
сообщение 4.10.2017, 15:51
Сообщение #9


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1596
Спасибо сказали: 446 раз

Это не печально. Это стыдно, но пиндосы стыда не имут! Особенно, когда речь идёт о деньгах.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Belyi
сообщение 5.10.2017, 14:36
Сообщение #10


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 2201
Спасибо сказали: 249 раз

В сшайке всегда так было: кто больше украл, тот и шериф! Это касается не только организации общественной жизни, но и бизнеса и науки и культуры, включая кинематографию.


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Diman_Co
сообщение 6.10.2017, 13:52
Сообщение #11


Заслуженный участник
Иконка группы
*****
Сообщений: 1792
Спасибо сказали: 279 раз

Жесть! sad.gif
Представляю, какой вой подняли бы в сшайке, если бы "Мосфильм" взял, например, известный американский кинофильм "Унесённые ветром", перемонтировал его и выдал за русский фильм.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.10.2017, 16:58