Русификаторы видеоредакторов - это зло или благо, высказываемся. Опции

[Владимир Торба]

У кого были проблемы в работе от русификаторов, те их считают злом, у кого не было проблем, те их считают благом. Тут никто никому ничего не объяснит и не докажет, просто у каждого есть свой личный опыт и он по нему судит.

[Владимир Торба]

У кого были проблемы в работе от русификаторов, те их считают злом, у кого не было проблем, те их считают благом. Тут никто никому ничего не объяснит и не докажет, просто у каждого есть свой личный опыт и он по нему судит.

[Реклама]

[Ильдар Бекметов]

Если после установки левого русификатора есть даже самая маленькая вероятность появления глюков в работе монтажки, то зачем его ставить? Ничто так не раздражает, как потерянный труд, когда из-за глюка теряешь час или два проделанной работы с видеоматериалом.

[Обабков Михаил]

Если официальная русификация от разработчика, то это нормально, но самопальные русификаторы я бы никому не советовал ставить. Траблы от них бывают довольно часто. У меня был один раз неприятный опыт, больше не хочу, поэтому пользуюсь оригинальными англоязычными версиями монтажек. ))

[Cooper]

Дело в том, что разработчики программ отдельно русификаторы не выпускают. Если они русифицируют свою программу, то выпускают новую русифицированную версию, а не отдельно файл русификатора. Поэтому все русификаторы - левые, со всеми вытекающими.....

[Troepolsky Boris]

Вот именно. Фик знает, зачем кому-то ставить левый патч на фирменную программу, только, чтобы вкладки были на русском языке. Программу без разницы, на каком языке учить - её, всё равно, надо учить.

[Mefody]

Про другие программы ничего не скажу, а Adobe Premiere русифицировать точно не нужно. Даже если русификатор будет корректно сделан, то самому себе будет ущерб от того, что отсекаешь себя от огромного объёма инфы по работе в программе, которая вся использует английскую версию AP.

[PAL Petrovich]

Без разницы, какая программа монтажа - Adobe Premiere или какая-то другая. Этот принцип для всех программ одинаково работет. Если хочешь получать из интернета инфу о программе, то ставь программу с английским интерфейсом.

[AN Voronin]

Ну, насчёт инфы - это не совсем так. Например, уроки и инфа к официально русифицированной программе Adobe Photoshop делаются с учётом двух интерфейсов - английского и русского. Если перечисляются кнопки и вкладки, то пишутся сразу два обозначения на двух языках. Так что тут проблемы нет.

[Mihey]

Во-первых, Photoshop официально русифицирован, во-вторых, для Photoshop до фига делают уроков на русском языке, поэтому уроки для этой программы - это особый случай. А уроки для программ монтажа практически все сделаны по английскому интерфейсу.