Ну нету в формате Блю-рей ни стандарта 1920x1080x50p ни 1920x1080x25p, есть только 1080i и 720р,(учите матчасть и спецификацию формата BD диска) поэтому и не получается. Если очень нужно, придется сначала вывести в отдельный файл 50p, а потом уже создать новый проект 50i, засунуть в него получившийся файл 50p и уже потом сделать Блюрей диск.