Ну если кодер от Неро устроил(а он перекодировал Ваше DV в Mpeg2), то кодер Эдиуса уж точно не разочарует... Только вот я не знаю, может ли авторилка от Nero собрать диск без перекодировки... Я бы советовал освоить программу изначально предназначенную для авторинга DVD - DVD Lab, DVD Architect и т.п. А если навороченных меню не нужно, то и в Эдиусе самом авторить можно...