Первые шаги в видеографии Опции

[DiegoVideo]

Денис, это стиль такой, понимаешь? Стиль! Каждый художественный стиль имеет свои особенности и в данном случае эти спецэффекты тоже выполняют свою роль - это держать зрителя в напряжении создавая такой рваный стиль повествования.

[DiegoVideo]

Денис, это стиль такой, понимаешь? Стиль! Каждый художественный стиль имеет свои особенности и в данном случае эти спецэффекты тоже выполняют свою роль - это держать зрителя в напряжении создавая такой рваный стиль повествования.

[Реклама]

[Centrovoi]

"... рваный стиль повествования ..." - вот это наверное самое точное определение стилистики монтажа, которая использовалась в этом проекте. Нравится кому-то или не нравится, но таково авторское решение.

[Sam01]

"... рваный стиль повествования ..." - вот это наверное самое точное определение стилистики монтажа, которая использовалась в этом проекте. Нравится кому-то или не нравится, но таково авторское решение.

Здесь дело даже не в авторском решении, а в условиях, при которых это всё снимается.
По-другому никак не получается. Я пробовал - мне не понравилось. Разумеется, я стараюсь соответствовать стандартам, принятым в кино и видео производстве, но не всегда это удаётся сделать.
Ну, и, я всё ещё учусь. Годовой опыт в деле видеографии - это ничто, согласитесь.

Сейчас я хочу ещё более уйти в кинематографический стиль, однако понимаю, что сделать это не просто.
Я в соответствующем разделе форума описал проблему - перевод видео из 50 к/с в 24 к/с, но так, чтобы не возникало строб-эффекта.
Цифра не умеет сглаживать картинку между кадрами так, как это делает плёнка. Простая конвертация из 50 в 24 кадров не помогает.

Поэтому решил на ближайшей игре попробовать всё снимать в 24 к/с. Хотя здесь тоже есть подводные камни.
Только одна камера имеет возможность снимать в 24 к/с. Остальные две - не менее 30. И снова будет гиморрой из 30 в 24...

[bigcamera]

Не советую пробовать снимать в формате 24 к/с саму игру, то есть, уникальный материал. Сначала лучше попробовать этот формат на каких-нибудь тестовых съёмках, когда снятый материал не имеет значения. Иначе можно просто лишиться нормального видеоматериала и не выполнить свои обязательства перед организаторами игры.

[Sam01]

Не советую пробовать снимать в формате 24 к/с саму игру, то есть, уникальный материал. Сначала лучше попробовать этот формат на каких-нибудь тестовых съёмках, когда снятый материал не имеет значения. Иначе можно просто лишиться нормального видеоматериала и не выполнить свои обязательства перед организаторами игры.

У меня нет никаких обязательств перед организаторами, так же как и у них передо мной.
А совет принимается! Действительно, нужно попробовать сначала просто что-то поснимать.
Спасибо.

[Sam01]

Кстати, кто-то тут говорил, что русские субтитры на русскоязычном видео - нонсенс и всем только мешают.
Я провёл краткий опрос подписчиков и зрителей в группе в ВК и на ютуб.





Так, что, не нужно говорить за всех.

[Анатолий Лукин]

Интересно, а чем руководствовались те, кто голосовал за пункт "Помогают"? Чем титры могут помочь зрителю, у которого со слухом всё нормально и он слышит фонограмму фильма?

[brodyaga]

Обычно титры помогают, когда фонограмма сделана не очень качественно, в связи с чем, не все слова и фразы героев фильма нормально прослушиваются. Ну, а прочитать титры могут все без исключения.

[Bratello]

Вообще-то, очень неудобно смотреть видео и одновременно читать титры. Пока читаешь, ты упускаешь то, что показывается на экране, так, как взгляд сконцентрирован на тексте.

[Cooper]

Наверное, много зависит от того, каким образом реализованы титры на экране. Важен их цвет, размер, их продолжительность и т. д.. Тут тоже есть масса профессиональных нюансов, чтобы титры воспринимались зрителем комфортно.

[independent]

Мне никакие титры не мешают смотреть фильм, но я просто не понимаю, зачем они нужны в фильме на русском языке, если зрительская аудитория тоже русская. Эти титры не столько мешают, сколько вызывают недоумение. Но это у нас с вами, а у простых зрителей таких вопросов возможно и не возникнет.

[Sevlad]

independent, т.е. люди с нарушениями слуха, по вашему, должны по губам читать, или вы из тех, кто считает себя пупом земли, потому помнить, что вокруг есть и те, кто не может услышать, на каком бы языке не звучало, не обязательно?... Автор, вот, считает нужным о таких людях позаботиться.

Кстати, если ролики всегда на тытрубу выкладываются, то там можно титры, которые можно включать-выключать, сделать...

[Sam01]

Можно. И даже можно перевод в титрах сделать, однако всё работает очень коряво.
Если бы работало хорошо, я бы сделал титры отключаемыми, то есть воспользовался этой опцией ютуба.

[DiegoVideo]

independent, т.е. люди с нарушениями слуха, по вашему, должны по губам читать, или вы из тех, кто считает себя пупом земли, потому помнить, что вокруг есть и те, кто не может услышать, на каком бы языке не звучало, не обязательно?...

Видимо, миллионы авторов фильмов, которые выкладывают свои работы в интернете, поголовно являются ненавистниками инвалидов по слуху, если не ставят в свои фильмы дублирующие диалоги героев титры.

[Sevlad]

DiegoVideo, где вы про ненависть вычитали? Упомянутым вами авторам просто плевать, смогут ли такие люди посмотреть их видео и всего. Для этого не нужно ненавидеть.)
А если внимательно на том же ютюбе посмотреть, особенно буржуйских авторов, то можно будет увидеть, что, как минимум, встроенную функцию субтитров там довольно активно используют...

[Sam01]

В любом случае, был проведён опрос, который выявил, что субтитры мешают только 6.7% зрителей.
Думаю, нет смысла перестраиваться под эти 6.7%. Буду и дальше их писать.
Подумываю о дополнительных титрах на английском языке. Опять же, ютубовские субтитры работают хреново, как и перевод.
Придётся ручками, ручками.

[Роман Благолепов]

А как эти дополнительные титры на английском языке будут реализованы? Они дополнят русские титры или заменят их? Если второе, то получится, что русские титры были не особо нужны.

[Sam01]

Дополнят, конечно.

[Sevlad]

Опять же, ютубовские субтитры работают хреново, как и перевод.
Придётся ручками, ручками.

Так это которые с автораспознования? Но там, вроде как можно и вручную тоже вбить, но я сам не пробовал, просто видел титры явно не автоматом деланные. А перевод там обычный а-ля Гугл-переводчика, ожидать от него большего и не стоит...

[Sam01]

Я же говорю, что автораспознавание и гугл-переводчик работают из рук вон плохо.
Если и буду делать английские субтитры, то вшивать их так же, как русские, только чуть пониже (в чёрном поле).
Всё ручками и перевод делать ручками. С помощью гугла, но со своей редакцией.
Я так общаюсь на американских форумах и америкосы говорят, что мой английский лучше, чем у многих американцев.)

Кстати, выпустил Главу четвёртую Тома II.