Покупка оборудования в китайском интернет-магазине, советы и рекомендации. Опции

[Evseev Sergey]

У кого какой опыт - печальный или положительный, тот такой отзыв и пишет. Надо понимать ещё такой момент, что негативные отзывы пишут практически все, а положительные отзывы пишут очень редкие люди, так, как у них всё хорошо и им просто лень тратить время на написание отзыва.

[Evseev Sergey]

У кого какой опыт - печальный или положительный, тот такой отзыв и пишет. Надо понимать ещё такой момент, что негативные отзывы пишут практически все, а положительные отзывы пишут очень редкие люди, так, как у них всё хорошо и им просто лень тратить время на написание отзыва.

[Реклама]

[roma-8211]

В России могут появиться новые сборы для интернет-покупок из заграницы, об этом сообщает сайт «Комсомольской правды» со ссылкой на газету «Коммерсантъ». По информации издания, этот вопрос будет рассматриваться в ближайшее время представителями Совета Евразийской экономической комиссии.

Также стало известно, что в ведомстве подготовлены два проекта данного документа. По первому от новых сборов будут освобождены все товары, которые стоят дешевле 22 евро и весят до одного килограмма. Что касается онлайн приобретений стоимостью от 22 до 150 евро и весом в пределах 10 килограммов, они будут облагаться сбором в 15 евро.

Второй вариант документа подразумевает сбор в размере 10 евро для товаров стоимостью до 150 евро и весом до 10 килограммов.
Снова налоги и снова обдиралово, ничего при этом не производя в стране.

[vanja]

Алиэкспресс,что делать если товар некачественный/подделка.Открываем спор.

[Бобрецов Игорь]

vanja, полезная информация. Но, всё равно, если ты не знаешь английского языка, то втягиваться во все эти споры с продавцами, не рекомендуется.

[laretta777]

Мне вернули деньги за неотправленный товар на Алиэкспрессе через 15 рабочих дней. Ничего не написала в отзыв. Хотя как я уже писала это странно. Товар не отправлен, ну возьми сразу деньги отдай, нееет, тянет по максимуму. Ещё выторговал у меня другую причину в заявлении. Которая ему выгодна была наверное, иначе грит, деньги в течении 3 месяцев отдавать буду.
Вообще на ебэи таокго ни разу не было.
У меня друг недавно заказал коньяк дорогой для подарка, прислали два вместо одного, деньги сняли как за два. Друг не стал заморачиваться и писать продавцу, он сразу админам сайта написал, и как раз отменяется дарение коньяка, а так как сами мы не пьём, он решил отправить обратно. Без проблем. Деньги вернули, посылки с коньяком отправил бесплатно за счёт получателя. Извинились.

vanja, полезная информация. Но, всё равно, если ты не знаешь английского языка, то втягиваться во все эти споры с продавцами, не рекомендуется.

Гугл в помощь. Никаких проблем. Китайцам всё равно какой там перевод.

[Gerturion]

15 рабочих дней - это две недели. У многих магазинов такой срок предусмотрен официально, поэтому не стоит воспринимать этот срок, как проблему.

[Centrovoi]

Но, всё равно, если ты не знаешь английского языка, то втягиваться во все эти споры с продавцами, не рекомендуется.

Во времена массового распространения интернета сокрушаться о незнании английского языка и по этой причине в чём-то себя ограничивать просто смешно. Есть онлайн переводчики, которые достаточно эффективно решают вопрос переводов любых текстов на любой язык. Но, если не устраивает качество "машинного" перевода, то можно обратиться, например на этот сайт, где тебе сделают совершенно бесплатно перевод с английского и на английский. Там работает девушка-переводчик, поэтому сделанный перевод будет полностью осмысленным.

[Сандро]

А, разве, в этих интернет-магазинах не русский интерфейс? Потом, если они работают с русскими покупателями, то по логике вещей и переписку должны вести по-русски.

[Mirrorfax]

Сандро,
перевод на сайтах машинный, косноязычный.
Centrovoi,
а вы не боитесь таких сайтов? Ведь ничего бесплатного в этой жизни не бывает.
Ну разве, что в мышеловке.
Я бы не стал таким предложением пользоваться. Гладко стелят. Так не бывает. )

[Валентин Перешее...]

Mirrorfax, как я понял, там за ссылку на своей странице FaceBook или Вконтакте сделают перевод текста. По-моему, это более, чем бесплатно.

[Mirrorfax]

А вы уверены, что подобная ссылка на своей странице не является детонатором для взлома вашей страницы и компьютера в целом?
Я, например, теперь уже не уверен, поскольку, если мне не изменят память, серьезные проблемы с моим компом начались именно с публикации какой то, не помню уже какой, подобной ссылки.
Если бы все было так легко и просто с переводами, то не платили бы за перевод денег. И переводчики частники давно уже вымерли, как когда-то мамонты. А все бесплатные переводы были-бы литературными, а не сурдо-косноязычными от компьютера.
А их платят. Деньги переводчикам за хорошие переводы.
Значит все-таки есть над чем задумиться...
Я ничего не утверждаю. И никого не отговариваю. Каждый решает сам, как ему быть и что делать.
Но прежде, что бы ткнуть кнопку "разместить" надо все-таки подумать хорошо прежде. )

[laretta777]

Заботиться и переживать по поводу косноязычного перевода при переписке с продавцом это последнее о чём нужно думать.
Поверьте мне. Продавцу по барабану какой там перевод, они порой сами чудят, главное, чтобы смысл донести. Если не понятно, переспросят.
У меня в интернет- магазине есть покупатели из неанглоязычных стран, никогда это не было проблемой для общения.
Если спор какой, забиваешь тупо в гугл переводчик и не даже не заморачивайтесь.

[Романенко Игорь]

А, кстати, обратный перевод машинного перевода даёт нормальный текст или абракадабру? Ну, например, прислали письмо с машинным переводом, ты его загоняешь обратно в онлайн-переводчик и что получаешь? Это будет исходный грамотный текст или переводчик второй раз исказит текст?

[laretta777]

Смотря с какого языка он переводит.
Мне когда приходят длинные письма с выворотами, мне честно, лениво разбираться читать, я просто забиваю в переводчик, и иногда поражаюсь, как правильно по русски переводит текст. Ну это в основном с испанского, я так понимаю, что у них построение предложений как у нас. Так гладко всё.
Хуже всего, когда пишут молодые, сокращают, или на их дебильном сленге, ну это надо просто знать, либо вводить такие слова просто у гугл поиск.. Ну например, 4 - это не цифра, а слово for, или аналогично, -2, это может быть too (слишком), too much например пишут как 2much. Но это редко.
Ещё плохо, когда пишут с ошибками. Переводчик просто не знает такого слова.
А так всегда можно смысл понять. И не стесняться переспрашивать!!!

[Vadim V]

Английский надо учить, хотя бы на начальном уровне школьной программы, тогда не нужен будет онлайн-переводчик для совершения покупок в интернет-магазинах. Для китайцев и прочих азиатов английский язык в интернете является основным языком общения, поэтому вся их торговая деятельность происходит а этом языке.

[Floyd]

Вадим, а можно не учить английский, а покупать товары в русских интернет-магазинах. По крайней мере, с пониманием друг друга у покупателя и продавца сложностей не возникнет.

[Gennady Petrenko]

Floyd, к сожалению, в наших интернет-магазинах очень редко бывают хорошие цены, поэтому приходится покупать товары в китайских магазинах, а там язык общения - это английский язык.

[Nikolaev Alexey]

Да, всё решает цена на товар. Если откровенного кидалова с деньгами в китайских интернет-магазинах нет, то это уже нормально, ведь, в любом случае, ты не потеряешь свои деньги.

[brodyaga]

Алексей, возврат денег с большой задержкой может быть равноценен потере денег, потому что, если ты вовремя не купишь какой-то нужный товар, то потом на него может вырасти цена и т. д..

[Timur]

Народ активно покупает товары в китайских интернет-магазинах. Если бы это было сопряжено с какими-то проблемами, тем более, с потерей денег, то никто бы там ничего не покупал. Ну, а то, что в отдельных случаях бывает бывает форс-мажор, то это нормально.